太醫、御醫 (imperial physician)

太醫、御醫 英文
(imperial physician)
帝國醫生

太醫是中國、朝鮮古代替皇家服務的醫生。

御醫是太醫的一種,但一般太醫服務的範圍較廣,御醫只替宮廷的人看病。

秦代有太醫令一職,《史記·扁鵲倉公列傳》記載,西漢已有太醫之職。

郭玉精通醫術,漢和帝時擔任太醫丞。

太醫是御醫、吏目、院士、醫生等的集合名詞,御醫是太醫中的第一等級。

漢唐以降,太醫因醫治不利遭治罪屢有記載,華佗即被曹操所殺[1]。

唐懿宗時,同昌公主患重病,皇帝急令太醫韓宗紹、康仲殷醫治,仍未能挽救其生命。

韓宗紹與康仲殷最後被處死,又收捕兩家親屬三百餘口,交京兆尹治罪。

太醫李玄伯給唐懿宗服丹,導致背部生疽,李玄伯與煉丹的方士均被處死。

明太祖駕崩,建文帝即位,逮捕諸醫官治罪,只有御醫戴思恭倖免。

明朝的太醫許紳用「虎狼之藥」治好明世宗的急症,他臨終前卻說:

「吾不起矣,曩者宮變,吾自度不效必殺身,因而驚悸,非藥石所能治也。」

毛澤東的保健醫師李志綏的祖父李德立做過清朝皇帝的御醫。

《聊齋志異》中,有《太醫》短篇小說。

最近7天 這個網誌中的熱門文章

香港電影語錄 04

大陸電影語錄 25

天譴 (Divine punishment)

13-1930

"懲罰" 英文可以翻譯成 punishment (名詞) 或 punish (動詞)。

"隨緣妙用" (Everything happens for a reason)

"大能" 可以翻譯為英語的"power" 或"might"

SPOT翻譯:圓圈, 點;斑點;圓點, (構成圖案的)點,斑點, (皮膚上的)丘疹,皰疹,粉刺;青春痘, 少量;一點, 地方, 地點;場所, 表演的一部分, (演出中)某演員的固定節目,

"三甲"指的是科舉制度中殿試錄取的進士分成的三個等級。 (Top three)

這個網誌中的熱門文章

●錯用一個人造成這麼大的風波 01

師 英文(teacher)

【快狠準】fast, resolute and accurate - 123筆記學

EMOJI翻譯:(通過電子方式交流時使用的)表情圖像;表情符號。

就算沒人相信,真相依然是真相;就算所有人都信,謊言依然是謊言。─《登月大計畫》 (Fly Me to the Moon)歐美電影

MISSION翻譯:工作, (尤指軍事)任務,使命, 使命,天職, 人, 外交使團,代表團,佈道團;外交使團(或代表團)駐所,佈道所。

寧可信其有,不可信其無 (would rather believe that it exists)