"安定的力量" (The power of stability)
AI 摘要 "安定的力量" 翻譯成英文可以是 "the power of stability" 或者 "stabilizing force". 以下是一些更詳細的解釋: The power of stability: 這種說法強調了穩定本身所具有的力量和影響力,突出了穩定性所帶來的積極作用。 Stabilizing force: 這種說法更強調了“安定的力量”作為一種行動或作用,可以使事物或局面趨於穩定。 選擇哪種翻譯取決於具體語境。 如果你想強調穩定本身的好處,則可以使用"the power of stability"; 如果想強調這種力量的積極作用,則可以使用"stabilizing force"。 例如: "家庭是社會中安定的力量" 可以翻譯為"Family is a stabilizing force in society." "這份工作給了我安定的力量" 可以翻譯為"This job has given me the power of stability." AI 回覆可能有誤。 標籤: 英文翻譯, 05,