發表文章

目前顯示的是 5月 28, 2025的文章

“覆水難收” 比喻已成定局的事無法改變 (It is hard to undo)

圖片
AI 摘要 「覆水難收」意指倒在地上的水很難再收回,比喻事情已經發生,無法再挽回。 詳細解釋: 典故來源: 一說為姜太公妻馬氏因不堪貧而求去,姜太公富貴後欲與她復合,便取水潑地,令她收回,比喻已成定局的事無法改變. 比喻意義: 離異的夫妻難再復合:: 譬如已經離婚的夫妻,很難再回到從前. 既定的事實難以改變:: 譬如犯了錯、做了決定,就無法再改變了. 使用範例: 「既然已經覆水難收,兩人勉強維持夫妻關係又有什麼意思呢?」  「覆水難收,難道他們倆的婚姻真的沒有挽回的餘地了嗎?」  「如果你們簽下這張離婚協議書,那就覆水難收了,可千萬不能當兒戲啊!」  相關成語: 反水不收、水覆難收  It's hard to undo what's been done 已經發生的事情很難挽回 AI 摘要 "It is no use crying over spilt milk" 的中文翻譯可以理解為「打翻的牛奶,哭也無用」,或者「覆水難收」。 意思是指 事情已經發生了,悔恨也於事無補,所以不必再為過去的錯誤而感到後悔。 更詳細的解釋如下: 打翻的牛奶,哭也無用: 這是一個直觀的表達,就像牛奶打翻了,哭泣也無法讓它回到杯子裡一樣,暗示著事情已經發生,再怎麼後悔也無用。 覆水難收: 這是一個更為精確的中文成語,指倒出去的水很難再收回來。 與「打翻的牛奶,哭也無用」的意思相同,強調事情已成定局,再怎麼後悔也無效。 這個短語常被用來勸人不要過度追悔過去的錯誤,而應該向前看,做好現在的事. AI 回覆可能有誤。 延伸閱讀: 謹言慎行 三思而後行 病從口入禍從口出 冰凍三尺非一日之寒 標籤: 活在當下, 04, 成語,

【學問、知識 區別】ERUDITION VS KNOWLEDGE

【學問、知識 區別】 AI 摘要 這句古語表達了「知識」概念在古代和現代的稱呼轉變。 在傳統文化中, 學問被視為一種廣泛的學習和探究,涵蓋各種領域的知識。 而隨著時代的發展, 特別是科學技術的興起,人們更傾向於使用「知識」一詞來指稱系統化的、可驗證的、具有實用價值的知識。 古代: 學問(xuéwèn): 指的是廣泛的學習和探究,涵蓋各種領域,例如倫理、文學、歷史、數學、天文等等。 學習學問的目的往往是為了提升個人的修養、道德、智慧,成為一個有學問的人。 現代: 知識(zhīshì): 指的是對世界和事物的理解,以及對經驗的掌握。 與「學問」不同的是,現代的知識更強調系統化、可驗證性,並且與實踐和應用緊密相連。 例如, 科學知識、技術知識、專業知識等,都屬於「知識」的范疇。 總之,「學問」和「知識」的區別,反映了從傳統文化到現代社會的知識觀念轉變。 例如: 在古代,人們可能說:「讀書求學問,以修身養性。」 在現代,人們可能會說:「掌握科學知識,以推動社會發展。」 更詳細的解釋: 學問: 包含廣泛的學習,不僅是書本上的知識,還包括生活經驗、道德修養等。 重視個人的內涵和修為。 知識: 更加重視系統化、專業化,能夠被驗證和應用。 強調知識的實用價值和應用能力。 **總體而言,** 這兩者並非完全對立, 而是相互繼承和發展。  在現代社會, 學問仍然有其重要性,但知識的普及和應用也日益重要。 AI 回覆可能有誤。 ◼️ ERUDITION VS KNOWLEDGE ERUDITION翻譯:博學,睿智。了解更多。 相關閱讀: 五指禪ZEN5W2H1E 做人做事的道理 讀書志在聖賢 學以致用 標籤: 學問, 知識, 

《天經地義》天地間原本如此而不容改變的道理。 (It is natural)

圖片
成語: 天經地義 注音: ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄉㄧˋ ㄧˋ 漢語拼音: tiān jīng dì yì 釋義: 天地間原本如此而不容改變的道理。 語本《左傳.昭公二十五年》。 △「理所當然」 典故說明 根據《左傳》記載: 魯昭公二十五年的夏天,叔詣和晉國趙鞅、宋國樂大心、衛國北宮喜、鄭國游吉等在黃父會盟,商討安定王室的事情。 趙鞅令諸侯的大夫們給周天子輸送糧食,準備好戍守的將士,並說:「明年將要送天子回王城。」 子太叔游吉進見趙鞅, 趙鞅問他揖讓進退的禮節。 子太叔回答: 「這是儀,不是禮。」 趙鞅再問: 「那什麼叫做禮呢?」 子太叔回答說: 「我曾聽先大夫子產說過:『禮,是上天的規範,大地的準則,人民的行事依據。』天地的規範準則,人民就加以效法。」 後來「天經地義」這句成語,就從《左傳》文中 「天之經也,地之義也」 演變而出,指天地間原本如此而不容改變的道理。 用法說明 語義說明 天地間原本如此而不容改變的道理。 使用類別: 用在「合情合理」的表述上。 例句: 要有收穫就得耕耘,這是天經地義的事。 多行不義必自斃,天經地義,不容置疑。 國家有難,大家出錢出力是天經地義的事。 慎終追遠,天經地義;數典忘祖,天打雷劈。 古人視為天經地義的事情,現代人未必接受。 為人子女者照顧年老的雙親,這是天經地義的事。 欠債還錢,天經地義,但現在人心不古,多的是賴債逃亡的人。 男女平等,今日視為天經地義,那可是經過長期爭取才有的結果。 父慈子孝,天經地義,但今日世風日下,父子反目的事情,時有所聞。 辨識 近義成語 不移至理、金科玉律、理所當然 形音辨誤 義,音ㄧˋ,合宜。 不可寫作「意」。 「天經地義」及「理所當然」都有理應如此的意思。 「天經地義」強調合乎道理,有絕對的正當性,語氣較強烈; 「理所當然」強調合乎事理,語氣較和緩。 天經地義 理所當然 例句: ○ ㄨ 慎終追遠,∼; 數典忘祖,天打雷劈。 ㄨ ○ 這部製作精緻的影片得到金馬獎,令人感到實至名歸,∼。 ◼️ #天經地義 英文 (It's natural) 這是自然的 玄一就是道: 《歸元守一》 《任運無為》 人法地,地法天, 天法道,道法自然。 標籤: 04, 成語,

AQ84000 文章分類 標籤

人生酬業 任運無為 成語 身心靈 知識 社交 社群平台 俗語 科普 科學的盡頭是玄學 英文翻譯 哲學 問題 煩惱 網絡流行詞 網絡流行語 歷史 諺語 A B C E G H I K L M N P quotes R S T U 01 02 03 04 05 06 07 08 10 123筆記學 2 2023 2024 4 一字 一陰一陽之謂道 二字 人物 八字 十年 三字 中文諺語 中英文諺語 中國電影 五字 天使 太極 日劇 以古為鏡 以史為鏡 台詞 四字 玄一成語暗藏玄機 玄一解憂 玄學 先生 宇宙 宇宙人生的真相 年代 成語 成語故事 成語暗藏玄機 老師 佛學大辭典 佛學名相 克隆 免費 免費素材圖庫 免費圖庫 快狠準 災難 典故 宗教 物理學 知識 長輩圖 故事 活在當下 看電影學英文 科幻片 科學 科學的盡頭是玄學 英文 英文翻譯 計畫 哲學 真實故事改編 秘密 素材 素材庫 素材圖 健康 教育百科 符號學 喜劇 就像 港劇 短劇 短劇台詞 絕代商驕 貼圖 歇後語 禁忌不用解釋 經典 解憂 解憂雜貨店 達文西 電影語錄 圖庫 漢語 語錄 劇情片 導師 數學 標誌 歐美電影語錄 歐美劇語錄 窮兄富弟 學中文 學英文 學校沒有教的事 學問 歷史 歷史就像一面鏡子 諺語 韓國電影 韓國電影語錄 韓劇 韓劇語錄 擺渡 擺渡人 翻譯 藝術 鏡子 釋義 A art B C D decade E F Facebook free G H I K L logo M mister Movie N nepenthe O P photo photos Q Quote R S sea T teacher tv U universe V vs W water
顯示更多

這個網誌中的熱門文章

13-1930

"話不投機半句多" 這句話強調了在溝通中,相互理解和共鳴的重要性,如果缺乏這種基礎,再多的言語也是徒勞。(waste of time)

KNOW翻譯:掌握資訊, 知道,熟悉,了解, (用於詢問資訊)知道, 確知;確信, 對…熟悉, 認識;熟悉, 知曉,通曉, 通曉(語言);會, 認出;辨認出。

30-1847

電影《卡布里尼/天使之心》《CABRINI》

「醫者不能自醫」是一句古老的成語,意思是醫生雖對醫學知識很精通,但對於自己或家人的病症,卻難以做到客觀判斷和治療 (A doctor cannot heal himself)

香港電影語錄 04

spring and autumn翻譯:春秋

大陸電影語錄 25

短劇語錄 17-01