發表文章

目前顯示的是 5月 13, 2025的文章

功夫 (Kung Fu)

作者： -
圖片
AI 摘要 "功夫" 的英文翻译是"Kung Fu"，这是一个被广泛接受的翻译，特别是在指涉中国武术时。 更详细的解释: "Kung Fu" (功夫)： 是“武术”的别称，强调个人在武术上的应用和造诣。 这个词最早被广泛认识是在20世纪60年代至70年代，由李小龙的功夫片带动，并被写入英文词典。 "Martial Arts" (武术)： 更泛指各种类型的武术，包括中国武术在内，根据Engoo線上英文。 其他翻译: "Chinese Kung Fu" (中国功夫)：: 如果你想要强调是中国的武术，可以加上"Chinese"。 "Chinese Martial Arts" (中国武术)：: 这个翻译也比较常见，强调武术的类型。  "Wing Chun" (咏春拳)：: 是具体的一种中国武术，例如，根据Engoo線上英文。  "功夫" 的其他含义: "Skill" (技巧、本领)：: 在指涉个人在某一领域的熟练程度时，也可以用"skill" 来翻译。  "Effort" (努力、工夫)：: 在指涉花费的时间和精力时，也可以用"effort" 或"work" 来翻译。  生成式 AI 仍在實驗階段。  瞭解詳情 （圖文轉載） 標籤： 英文翻譯, K, 02,
閱讀完整內容

SECLUSION翻譯：與世隔絕;退隱。閉關

作者： -
圖片
ISOLATE翻譯：隔離；孤立；分離, 隔離（人或動物）, 孤立（人、國家或組織）。 了解更多。 AI 摘要 「閉關」這個詞在英文裡沒有單一對應的翻譯，需要依據上下文理解其意思。 一般來說，可以翻譯成： To isolate oneself:  如果是指一個人單獨待著，減少與外界的接觸。 To shut oneself off:  類似於「To isolate oneself」，強調的是有意切斷與外界的聯繫。 "To shut oneself off" 中文翻譯可以是「自我封閉」、「關閉自己」、「把自己隔離起來」等。 自我封閉(zì wǒ fēng bì): 比較強調是一種內向的、被動的狀態。 關閉自己(guān bì zì jǐ): 比較強調是一種主動的、選擇性的狀態。 把自己隔離起來(bǎ zì jǐ gé lì qǐ lái): 比較強調是一種物理上的、被動的狀態。 "To isolate oneself" 可以翻譯為「自我隔離」或「獨自隔離」.  SELF-ISOLATE翻譯：自我隔離。了解更多。 To withdraw into oneself:  如果是指一個人獨自思考或沉浸在自己的世界中，不與外界互動。 SECLUSION翻譯：與世隔絕;退隱。了解更多。 To go into seclusion:  更正式的說法，通常指為了修行或專注於某項工作而選擇自我隔離。 To go into lockdown:  如果是指為了某種原因(例如疫情) 而強制或自願地隔離。 In isolation:  如果是指某種狀態或情境下的隔離。 舉例說明: 「他決定閉關一段時間，專心寫他的小說。」: → "He decided to isolate himself for a period of time to focus on writing his novel." 或 "He decided to shut himself off for a while to concentrate on his novel." 「為了修行，他選擇了閉關。」: → "He chose to go into seclusion for the purpose of practice (or medit...
閱讀完整內容

關鍵時刻 (critical moment)

作者： -
圖片
關鍵時刻 英文 (critical moment) AI 摘要 "關鍵時刻" 英文可以有很多表達方式，取決於你想強調的含義。 以下是一些常用的表達： The moment of truth: 考驗人的時刻，關鍵時刻 Crunch time: 關鍵時刻，緊要關頭 Critical moment:  關鍵時刻，危急時刻 Crucial moment:  關鍵時刻，至關重要的時刻 The deciding moment:  決定性的時刻，關鍵時刻 The point of no return:  關鍵時刻，回頭是岸的時刻 A watershed moment:  關鍵時刻，一個重要的轉捩點 A tipping point:  關鍵時刻，一個轉變點 A career-defining moment:  關鍵時刻，影響職業生涯的時刻 The crux of the matter:  關鍵，癥結點 例如： In the moment of truth, he made a brave decision.  (在關鍵時刻，他做出了勇敢的決定。)  It's crunch time, we need to work harder.  (這是關鍵時刻，我們需要更努力工作。)  This is a critical moment for our project.  (這是我們項目的關鍵時刻。)  您可以根據上下文選擇最適合的表達方式。 生成式 AI 仍在實驗階段。 瞭解詳情 NON FARM PAYROLL （圖文轉載） 標籤： 英文翻譯, C, 04,
閱讀完整內容

這個網誌中的熱門文章

師 英文（teacher）

作者： -
師 英文 （teacher） 《師說》 古之學者必有師。 師者，所以 傳道、受業、解惑也。 人非生而知之者， 孰能無惑？ 惑而不從師， 其為惑也終不解矣。 @玄一就是道： 沒有「師承」無法成就 沒有「規矩」不成方圓 @玄一學佛修行： 「不肯改過」就是凡夫 「世智辯聰」是所知障 人之患在「好為人師」 【苦集滅道】 【惑業苦】 ①迷惑② 造業③受苦 【諸佛神聖】 【儒釋道三家】 儒：孔子 至聖先師 道：老子 帝師 釋：佛陀 天人師 孔子也有求過道 孔子曾經拜過六位師， 最後拜明師老子 玄天上帝 帝二爺降云： 「吾師三清道祖」 【明師難求】 南無觀世音菩薩 觀音頂戴阿彌陀佛 師父就是阿彌陀佛 南無阿彌陀佛 法藏比丘 阿彌陀佛因位在世自在王佛所出家修行時之名也。無量壽經曰法藏。平等覺經曰曇摩迦留Dharmākara，譯曰法寶藏，大阿彌陀經曰曇摩迦，無量壽經云作法，如來會雲法處，智度五十雲法積。嘉祥大經疏曰：「能蘊畜佛法，故曰法藏。」
閱讀完整內容

●錯用一個人造成這麼大的風波 01

作者： -
韓劇語錄2023_0601 ●我與生俱來的第六感告訴我，你會和那個資格不拘的小姐交往 ●怎麼樣，我太犀利了嗎？ ●不是吧？他是看上哪一點？ ●他的眼光不高，她在合格範圍內，她長得蠻可愛的 ●金代理，你不應該評論他人的外貌。如果有人說你一副流氓樣，你會開心嗎？ ●所以你的理想情人是哪一型的？ A：再次來到這裡…也很令人高興，還是老樣子呢，這裡的時光彷彿暫停了 B：我歷經各種大風大浪，過得非常辛苦 A：我可能有點累了，在那裡不管達成什麼成就，我只是一個異鄉人，有種無法融入的感覺 B：原來你是回來充電的，我懂你的意思，但為什麼偏偏是…你應該會很受不了吧？當我沒說，那裡確實是一個打發時間的好地方。總之我很高興見到你。天啊，你居然來找我，真是莫大的殊榮。 B：我也沒幾個有在聯絡的朋友 A：真的嗎？ B：那應該是你感到榮幸才對 A：我很榮幸 ______________________________ ●我們先從暖身運動開始 女：你有心事嗎？ 男：「不好說」 女：怎樣，你不想說嗎？ 男：不是我不想說，反正就這樣 女：你今天真的特別反常 ●那是什麼落伍的想法？ ●聽說那件事是真的！ ●果然真相終究會水落石出 ●如果有下輩子？ ●那只是小小的鬧劇？ ●我們已經在公司討論區，發布官方立場了 ●的確有很多創意十足的留言 ●你為什麼不相信呢？ ●但你不應該火上加油吧，我希望你稍微修改一下措辭 ●拜那篇文所賜， 事情又鬧得更大了 ●錯用一個人造成這麼大的風波 ●傻眼，還上新聞了，終於登上入口網站頭條了嗎？終究還是鬧上新聞了，丟人現眼 「有夠沒品的」 標籤： 三有 有趣 有用 有感 心聲 玄一門開心門 無量法門都是修定 學習如何學習？ 學做人是一輩子的事 123筆記學 三觀 宇宙人生的真相 宇宙法則 因果定律 秘密 吸引力法則 一體 道 元 主 上 根本 二元 太極 陰陽 光影 生命三大元素 光氣水 四大 地水火風 五行 金木水火土 《人性的弱點》 貪瞋癡慢疑 殺生 吃肉 邪淫 對立 無知 不老實 不真誠 不謙虛 自欺欺人 自以為是 網友問：什麼是「三觀」？ 《123筆記學》 @玄一故事學《四知堂》 你不說沒人知道！？ 真的假的？ 念戒定慧是佛 念貪瞋癡是魔 中國文化是佛法 西方文化是魔法 https://vt.tiktok.com/ZSLNApjTR/
閱讀完整內容

【快狠準】fast, resolute and accurate - 123筆記學

作者： -
圖片
123筆記學：快狠準 快狠準 fast, resolute and accurate. "快狠準是什麼意思呢？"用中文(繁體，臺灣) 要怎麼說？ 快狠準，沒有任何猶豫的完成某件事，動作快又準。 It means high efficiency I suppose. 很多事情要即知即行，有些事情則不要因為錯過了某個時點就放棄不做了，勇敢做決定，勇敢去夢。 備註： 應遲則遲作，應速則速作， 是智應受樂，因所作合宜。  相關閱讀： 9大絕活，讓你完成任務快、狠、準！ - 天下雜誌 標籤： 123筆記學, 快狠準, 弟子規
閱讀完整內容

EMOJI翻譯：（通過電子方式交流時使用的）表情圖像;表情符號。

作者： -
圖片
EMOJI翻譯：（通過電子方式交流時使用的）表情圖像;表情符號。 了解更多。 （圖文轉載） 表情 「Emoticon」 和「smiley」 指「表情符號」。  「Emoji」 是「聊天應用程序中的卡通表情圖像」。  「Sticker」 和「meme」 都是「表情包」，但「sticker」 特指「聊天應用程序中的貼紙」，而「meme」 所適用的平台更廣泛，形式更多元，風格更幽默搞笑。 相關閱讀： LINE貼圖 GIF動畫圖庫 標籤： 翻譯, 英文, E,
閱讀完整內容

就算沒人相信，真相依然是真相；就算所有人都信，謊言依然是謊言。─《登月大計畫》 （Fly Me to the Moon）歐美電影

作者： -
《登月大計畫》 （Fly Me to the Moon） (歐美電影)語錄2024_0814 A： Are there really aliens out there? 真的有外星人嗎？ B： They walk among us. 外星人就生活在我們中間 ◼️ the first words as man steppes foot on the moon. 人類踏上月球時的第一句話 A small step for man, a giant leap for mankind. 這是個人的一小步，卻是人類的一大步 And a day that can never come again. 這一天不會再有了 A day that shall forever live in history, as will those words. 這一天和這一句話將永遠載入史冊 which will be memorized by schoolboys. 會被學生們記住 ◼️ I didn't wanna lose it in there. You know? 我不想在裡面失控 but, man, seeing that was... 但是，天啊，看到那畫面 It was life-changing. 足以改變人生 ◼️ 男： I wonder where they got a crazy idea like that. 真不知道這種瘋狂的想法是從哪來的 女： Who cares what they think? 誰在乎他們想啊？ Truth is still the truth even if nobody believe it. 就算沒人相信，真相依然是真相 Lie is still a lie even if everybody believes it 就算所有人都信，謊言依然是謊言 男： You know, you really nailed this. 你這次做得真完美 ────────────── ▼常用【特殊符號】 ▶閱讀完整內容 ▶敬請閱讀完整內容🙏 ㊙️〇◎☯○● ⊘ ■☐☑【】 🎯☉ ☮︎ ♾︎ ☸△ ⚠︎ ∵  ∴ ⚅ 六度 ⓪①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩ 【人物角色】關鍵 緣份 關係 ★ A：B：C：法則 男：女： 甲：乙： 父：子： 母：女： 師：生： ...
閱讀完整內容

MISSION翻譯：工作, （尤指軍事）任務，使命, 使命，天職, 人, 外交使團，代表團，佈道團;外交使團（或代表團）駐所，佈道所。

作者： -
圖片
MISSION翻譯：工作, （尤指軍事）任務，使命, 使命，天職, 人, 外交使團，代表團，佈道團;外交使團（或代表團）駐所，佈道所。 了解更多。 （圖文轉載） 不可能的任務 你不行不代表別人不行 人外有人天外有天 例句： 玄一夢境：我有使命 《天機不可洩露》 天將降大任於斯人也 標籤： M,
閱讀完整內容

寧可信其有，不可信其無 (would rather believe that it exists)

作者： -
圖片
寧可信其有，不可信其無 （諺語） 寧可相信事情的存在而有所準備， 也不要因為不相信而有所錯失。  勸人對於無法斷定的事物，不可武斷否認。  《京本通俗小說． 拗相公》： 「寧可信其有，不可信其無。 寧可信其有，不可信其無 英文 I would rather believe that it exists than believe that it does not exist. 我寧願相信它存在， 也不願相信它不存在。 It is better to believe something is real or true than to believe it is nonexistent or false. 相信事物是真實或真實的， 比相信它是不存在的或錯誤的， 這是更好的。 相關閱讀： 《 萬一 》 不怕一萬，只怕萬一。 千金難買早知道， 後悔絕無特效藥。 居安思危。 未雨綢繆。 防患未然。 有備無患。 備而不用。 戰戰兢兢， 如臨深淵，如履薄冰。 生於憂患，死於安樂。 一失足成千古恨， 小心駛得萬年船。 留得青山在，不怕沒柴燒。 《 人生酬業 》 不同的業，不同的見。 信者恆信，不信者恆不信。 信不信由你 你愛信不信 《 人生就是一場夢 》 一切都是夢中境界 沒有什麼不可能的 一切皆有可能 標籤：
閱讀完整內容

人的內心…光是嫉妒就能變成地獄。- just jealousy can turn into hell.

作者： -
韓劇語錄2024_0211 [斷了線的緣之環節] ●怎麼會成為烈女，不可能，事情絕非如此單純，到底是誰把你害成這樣？ ●上哪找這麼糟糕的孽緣 ●禽獸不如的傢伙們，怎麼能做出這種事？ ◼️ ●這是我娘家傳下來的刺繡包布，約有兩百年歷史了。我本來還半信半疑，書禮和日記裡記載的蝴蝶，原來真的是你。其實我來是因為這個。 ●意思是憑空冒出了新的字句嗎？ ◼️ 女：我看見的都是真的。 一開始，我還以為都只是偶然。但現在看來並不是那樣。 男：抱歉，一切都很抱歉。 女：這不是我們的錯啊，我們只是被困在討人厭的命運當中。 ◼️ 女：這很重要嗎？你該好奇的應該另有其事吧。 男：為何要讓我看見那些幻象，因為那是我的前世嗎？這與我和她有什麼關係？你到底想要什麼？ 女：我沒有想要什麼，但有一件事很確定，如果你和小姐在一起，你就會像前世般…。 男：就會像前世的我一樣被害死嗎？因為這是重複的命運吧。我心臟突然惡化，也是因為那個命運的話，那我還算鬆了口氣，至少看來會受到懲罰。 ♾️（因為這是重複的命運吧 Because this is a repeated fate, right? 因為這就是宿命的重複吧？） 女：就算會死，你也無所謂嗎？ 男：如果是為了她，就算要付出生命，我也會守護她。 （家人 眷屬 守護 守護神 守護靈 守護天使） ◼️「謝謝你的忠告」 上：沒關係，這是預料之中的事情 下：但這次狀況好像很嚴重。怎麼樣，你有準備下一步棋嗎？ 不過他吃的那個藥，聽說能防止心臟衰竭，沒有那個藥，他就等於一只腳踏進棺材了。 ◼️ 下：不覺得那個日記有點奇怪嗎？ 上：應該是歷史改變了。因為我們得知了背後的真相。 ◼️ 「必須找出恢復原狀的方法」 我只是需要一點思考的時間 我覺得自己好像很沒用？她那麼辛苦，我身為~，卻不能為她做些什麼？ ◼️ 母：一閉上眼睛就會看見她，我今天也祈禱著，希望她不會放棄，即便身處恐懼與痛苦之中，也能守護自己，這是我不斷的寄望。 #為母則強 女：是，母親，我一定會的 ◼️ 男：我從沒想過自己想要什麼，因為爺爺的夢想，一直等於我的夢想。這是我第一次，夢想過不同的人生。如果你討厭我們家，可以逃跑沒關係。我絕對不會放棄你。 女：我一直在想，為什麼…，一切到底為什麼會變成這樣呢？但我頓悟了，重點不在原因，而是活在當下的我。我不會向命運低頭，也不會逃跑的。而且我會把一切恢復原狀？ 男：現...
閱讀完整內容