發表文章

目前顯示的是 6月 23, 2025的文章

歷史是由勝利者書寫的,但事實真相只有親歷者才知道。(History is written by the victors)

歷史是由勝利者書寫的, 但事實真相只有親歷者才知道。 AI 摘要 這句話的意思是, 歷史的官方敘述通常是由取得勝利的一方來編寫,因此可能帶有偏頗,而真正的事實真相,只有那些親身經歷過的人才能知道。 這句話反映出一個重要的觀點: 歷史記錄並非絕對客觀,而是受到書寫者的立場和利益影響。 勝利者往往會將自己的行為合理化,並塑造一個有利於自己的歷史形象,而忽略或歪曲失敗者的觀點和經歷。 因此, 要了解歷史的全貌,我們需要從不同的角度去研究,並盡可能地收集和比較各種不同的資料來源,包括那些被歷史遺忘或忽視的聲音。 親歷者的回憶和敘述,雖然也可能帶有主觀性,但卻是了解歷史真相的重要線索。 換句話說,這句話提醒我們,在面對歷史時,要保持批判性思考,不要輕易相信單一的歷史敘述,而要多方查證,才能更接近真實的歷史。 AI 回覆可能有誤。 ◼️ AI 摘要 這句話「歷史由勝利者書寫」的英文是 "History is written by the victors." 比賽中決定輸贏的「勝者為王、敗者為寇」怎麼說?  ・History is written by the victors.  ・"History is written by the victors." 是「歷史是由勝利者撰寫的」的意思,它表達了事實從勝利者的角度描繪,從失敗者的視角消失的概念。 (圖文轉載) 相關閱讀: 盡信書不如無書 強者為尊? 成王敗寇 弱肉強食 標籤: 歷史, 

「眼緣」 (yǎn yuán) 的意思是,在第一次見面時,對對方的外貌、氣質或神韻產生好感,覺得順眼、投緣的現象。 也可以理解為,在第一眼就對某人產生一種特別的吸引力或好感。  

「眼緣」 (yǎn yuán) 的意思是,在第一次見面時,對對方的外貌、氣質或神韻產生好感,覺得順眼、投緣的現象。   也可以理解為,在第一眼就對某人產生一種特別的吸引力或好感。   ◼️ AI 摘要 「眼緣」 (yǎn yuán) 的意思是,在第一次见面时,对对方的外貌、气质或神韵产生好感,觉得顺眼、投缘的现象。 也可以理解为,在第一眼就对某人产生一种特别的吸引力或好感。  更详细的解释:  第一印象的吸引力: 眼缘更多地指的是在初次见面时,对方的外貌、气质或神韵吸引了自己,产生了一种好感或兴趣。 主观感受: 眼缘是一种主观的感受,不是绝对的,有的人觉得顺眼的人,另一个人可能觉得一般。 不仅仅是外貌: 眼缘不仅仅是外貌上的吸引,还包括了气质、神韵等,是一种综合的感受。 短暂和持久的区分: 有“一眼缘”,指短暂的好感,也有“终身眼缘”,指那种百看不厌,长久的好感。 总而言之, 眼缘是一种在第一次见面时,由外貌、气质等因素引发的、主观的好感和吸引力。  AI 摘要 「眼緣」的英文可以翻譯為 "eyes-affinity" 或 "first-sight attraction"。  也可以用**"affinity at first sight"** 或 "a liking at first sight" 描述。  總結來說,以下是幾個常用的翻譯: eyes-affinity、first-sight attraction、affinity at first sight、 a liking at first sight。  AI 回覆可能有誤。 相關閱讀: 緣份 一見如故 似曾相識 標籤: 英文翻譯, 02,

這個網誌中的熱門文章

"話不投機半句多" 這句話強調了在溝通中,相互理解和共鳴的重要性,如果缺乏這種基礎,再多的言語也是徒勞。(waste of time)

大陸電影語錄 25

●錯用一個人造成這麼大的風波 01

13-1930

KNOW翻譯:掌握資訊, 知道,熟悉,了解, (用於詢問資訊)知道, 確知;確信, 對…熟悉, 認識;熟悉, 知曉,通曉, 通曉(語言);會, 認出;辨認出。

【快狠準】fast, resolute and accurate - 123筆記學

師 英文(teacher)

香港電影語錄 04

大陸動畫語錄 26