spring and autumn翻譯:春秋
spring and autumn翻譯:春秋
春秋即歷史,
現在通常指魯國《春秋》[1]。
據傳,
為孔子所作或修訂而成,但有爭議。
《春秋》不像《詩經》,《春秋》沒有出土戰國版本。
《春秋》記述從魯隱公元年(公元前722年)到魯哀公十四年(公元前481年)間242年之歷史,後人把書中包括之時代稱為「春秋時代」[2]:2。
漢朝起被尊為五經之一,在四庫全書中屬於經部,
在十三經中,
《公羊傳》與《穀梁傳》作為《春秋》的解讀文本,也被列入十三經中。
《左傳》可能是獨立於春秋的比春秋更早的一部歷史書。
此書記載了
從魯隱公元年(前722年)到魯哀公十四年(前481年)間魯國與眾諸侯國的大事,也是中國現存最早的編年體史書。
《春秋》一書的體例宛若各年月的新聞標題彙編[3],意不在史而在「義」。
辜鴻銘之《中國人的精神》所陳即此。
相反地,
《宋史》記載北宋王安石批評《春秋》為「斷爛朝報」(朝廷公報的斷簡殘篇)[4],不過王安石是否真有此說亦有爭議[5]。
(圖文轉載)
相關閱讀:
歷史教訓
凡走過必留下痕跡
據傳
傳聞
傳說
不確定
未解之謎
◼️搜尋關鍵字標籤:
英文翻譯, S, 02,