發表文章

KNOW翻譯:掌握資訊, 知道,熟悉,了解, (用於詢問資訊)知道, 確知;確信, 對…熟悉, 認識;熟悉, 知曉,通曉, 通曉(語言);會, 認出;辨認出。

圖片
KNOW翻譯:掌握資訊, 知道,熟悉,了解, (用於詢問資訊)知道, 確知;確信, 對…熟悉, 認識;熟悉, 知曉,通曉, 通曉(語言);會, 認出;辨認出。 了解更多。 AI 摘要 "Know" 的中文翻译通常是"知道", "了解", "熟悉" 等,具体取决于语境。  Cambridge Dictionary  也提供类似的翻译。  例如: I know: 我知道, 我了解, 我熟悉。 Do you know? 你知道吗? He knows the answer: 他知道答案。 AI 回覆可能有誤。  例句: 千金難買早知道 無知就是不知道 (圖文轉載) 標籤: K,

「你的歲月靜好,不過是有人替你負重前行」- Bear a heavy burden

AI摘要 「你的歲月靜好,不過是有人替你負重前行」(或作「哪有什麼歲月靜好,只是有人替你負重前行」)是一句當代網路流行語,由兩個部分的概念組合而成: 1. 後半句「負重前行」的出處 • 原文章作者與來源:出自中國大陸專欄作家、媒體編輯蘇心於2016年發表的文章《哪有什么岁月静好,不过是有人替你负重前行》。 • 流傳:該文隨後被各大自媒體與平台轉載,在網路上一夕爆紅,進而演變成廣為流傳的金句與網路慣用語。 2. 前半句「歲月靜好」的典故由來 • 近代出處:最廣為人知的來源是民國文人胡蘭成寫給張愛玲婚書上的誓詞:「歲月靜好,現世安穩」。 • 更早典故:這四個字最早可追溯至《詩經·鄭風·女曰雞鳴》中的詩句「女曰雞鳴,士曰昧旦」延伸而來的和平與對日常安穩生活的向往。 3. 含義 這句話用來提醒人們:你現在之所以能感到生活平順、安逸舒適,是因為有家人、基層工作者、或是無名英雄在你看不到的地方默默承擔了生活的重擔與辛勞。 如果你想了解: • 這句話在不同社會背景下的引申用法或爭議 • 或其他類似的知名散文金句 我可以為你進一步整理。 ◼️ 「負重而行」根據不同的情境(比喻忍受重擔前進、或是字面上的負重走路運動),英文有以下幾種最道地的說法: 1. 比喻義:忍受重擔、在艱難中持續前進 • Carry a load / Carry a heavy load(字面或比喻背負重擔) • Press on despite difficulties / Forge ahead through hardships(在困難中往前邁進) • Bear a heavy burden(承受沉重的負擔/責任) 2. 字面義:運動、戶外活動「負重行走」 如果指的是近年流行、背著裝有重量的背包走路的健身運動: • Rucking(最精準、最常用的單字,指背負重裝健行) • Weight-bearing walking(負重步行)

AQ84000 文章分類 標籤

人 人生酬業 任運無為 成語 身心靈 知識 社交 社群平台 俗語 科普 科學的盡頭是玄學 英文翻譯 哲學 問題 煩惱 網絡流行詞 網絡流行語 歷史 諺語 A B C E G H I K L M N P quotes R S T U 01 02 03 04 05 06 07 08 10 123筆記學 2 2023 2024 4 一字 一陰一陽之謂道 二字 人物 八字 十年 三字 中文諺語 中英文諺語 中國電影 五字 天使 太極 日劇 水 以古為鏡 以史為鏡 台詞 四字 玄一成語暗藏玄機 玄一解憂 玄學 先生 卍 宇宙 宇宙人生的真相 年代 成語 成語故事 成語暗藏玄機 老師 佛學大辭典 佛學名相 克隆 免費 免費素材圖庫 免費圖庫 快狠準 災難 典故 宗教 物理學 狗 知識 長輩圖 故事 活在當下 看電影學英文 科幻片 科學 科學的盡頭是玄學 英文 英文翻譯 計畫 食 哲學 師 時 海 病 真實故事改編 秘密 素材 素材庫 素材圖 健康 教育百科 符號學 喜劇 就像 港劇 短劇 短劇台詞 絕代商驕 貼圖 飲 歇後語 禁忌不用解釋 經典 解憂 解憂雜貨店 達文西 電影語錄 圖庫 漢語 語錄 劇情片 導師 數學 標誌 歐美電影語錄 歐美劇語錄 窮兄富弟 學中文 學英文 學校沒有教的事 學問 歷史 歷史就像一面鏡子 諺語 韓國電影 韓國電影語錄 韓劇 韓劇語錄 擺渡 擺渡人 翻譯 藝術 鏡子 釋義 A art B C D decade E F Facebook free G H I K L logo M mister Movie N nepenthe O P photo photos Q Quote R S sea T teacher tv U universe V vs W water
顯示更多

這個網誌中的熱門文章

【玄一就是大總持】

16

韓劇語錄 24

韓劇語錄 25

Facebook 09

10

25

123

22

歐美動畫語錄 26