發表文章

目前顯示的是有「04」標籤的文章

「天命之子」指的是受到上天選定,背負著特殊使命或責任的人。這個詞彙在中文語境中,通常用來形容那些被認為是注定要成就一番偉業,或是在特定領域有著特殊才能和影響力的人。(Destiny Child)

AI 摘要 「天命之子」指的是受到上天選定,背負著特殊使命或責任的人。 這個詞彙在中文語境中,通常用來形容那些被認為是注定要成就一番偉業,或是在特定領域有著特殊才能和影響力的人。 在古代,皇帝自稱為「天子」,意思是上天的兒子,代表上天統治人民。  他們會宣稱自己是受命於天,擁有統治的合法性。 這種說法也意味著天命之子有著超越凡人的能力和地位,受到上天的庇佑和支持。 除了政治領域,天命之子也可以用來形容在其他領域有卓越表現的人。  例如, 在文學、藝術、科技等領域,如果有人被認為具有非凡的天賦,並且對社會產生重大影響,也可以被稱為「天命之子」。 總而言之, 天命之子代表著一種特殊的地位和使命,這個詞彙既有著傳統文化中的政治意涵,也包含了對個人成就和影響力的讚揚。 AI 摘要 「天命之子」的英文可以翻譯為 Destiny Child。 這通常指的是由Shift Up開發的同名手機遊戲,在中文地區也常被稱為「命運之子」或「天命之子」。 此外, 如果指的是其他作品或概念,則可能需要根據具體語境進行翻譯。  例如,如果指的是流行音樂團體「Destiny's Child」,則應翻譯為「天命真女」。  AI 回覆可能有誤。 相關閱讀: 氣運之子 主角 男主 女主 標籤: 04,

“省得麻煩” (To save the trouble)

AI 摘要 “省得麻煩” 在英文中可以翻譯成 "to avoid trouble", "to save the hassle", 或 "to save the trouble". 也可以用 "to save (myself/yourself/him/her/them) the trouble" 來表達更具體的對象。 另外,也可以用 "to save the inconvenience" 或 "to save the bother" 來表示。 以下是一些例句: 為了省得麻煩,我直接打電話給他了。: (To save the trouble, I called him directly.) 我寧願自己做,省得麻煩別人。: (I'd rather do it myself to save myself the trouble.) 他選擇了最簡單的方法,省得麻煩。: (He chose the simplest method to save the hassle.) 這個問題,我們最好直接解決,省得日後麻煩。: (We should solve this problem directly to avoid trouble later.) 我發誓以後不和他合作,省得日後麻煩。: (I swear not to work with him again to avoid future trouble.) AI 回覆可能有誤。 相關閱讀: 南無觀世音菩薩 求人不如求己 行有不得反求諸己 制心一處無事不辦 一心就是成就 理得心安 標籤: 04,

「不證自明」的意思是指某件事物或命題,不需要證明,就能讓人明白或確認其真確性。 (self-evident)

AI 摘要 「不證自明」的意思是指某件事物或命題,不需要證明,就能讓人明白或確認其真確性。  它可以指邏輯學上,公理或不需證明即可確認真偽的命題, 也可以指 在日常生活中,某件事物或現象,其真實性不言而喻,無需多加解釋。 詳細說明: 邏輯學/認識論: 在邏輯學中,「不證自明」指的是公理,也就是不需證明,就能被認為是真理的命題。 這些命題是其他命題推理的基礎,例如「整體大於部分」。 在認識論中,不證自明的命題是指不需要通過推理或證明,就能理解其真確性的命題。 日常用語: 在日常生活中,我們也會使用「不證自明」來形容某些顯而易見的事實,例如,一個人的品格,透過日常言行舉止就能讓人了解,不需要特別說明。  例子: 在數學中,1 + 1 = 2 是一個不證自明的命題。  一個人的誠實,不需要任何證明,就可以從他的行為中體現出來,這也是一種不證自明。  在Hage的組織理論中,不證自明也指某些組織結構和功能的關係,例如,組織結構的複雜化會影響適應力。  總之, 「不證自明」強調了不需要證明,就能自然而然地被理解或確認的特性,無論是在邏輯學、認識論還是日常生活中,都有其適用範圍。  AI 回覆可能有誤。  AI 摘要 「不證自明」的英文翻譯是 self-evident。 這個詞彙可以用來形容一些不需要任何證明或解釋就顯而易見的事物, 例如: It's self-evident that... (這是不證自明的,...) The answer is self-evident. (這個答案是不證自明的。) a self-evident truth: (一個不證自明的真理) The solution seems self-evident. (這個解決方案看起來不證自明。) 相關閱讀: 多說無益 真相早晚水落石出 善惡到頭終有報, 只爭來早與來遲。 標籤: 04, 

自由意志,在哲學和心理學上,是指個體能夠自主做出選擇和決定的能力,不受外在限制或強迫。這意味著人們可以根據自己的價值觀、信仰和願望來決定如何行動,並對自己的行為負責。 (free will)

AI 摘要 自由意志,在哲學和心理學上,是指個體能夠自主做出選擇和決定的能力,不受外在限制或強迫。 這意味著人們可以根據自己的價值觀、信仰和願望來決定如何行動,並對自己的行為負責。  自由意志的存在與否,以及它與決定論、因果關係等概念的關係,一直是哲學和科學領域的熱門議題。 自由意志的理解可以從以下幾個方面來闡述: 選擇的能力: 自由意志的核心是能夠在多種可能性中做出選擇。 這種選擇不是隨機的,而是基於個體內在的考量和判斷。 自主性: 自由意志意味著行動是自主的,不受外力或強迫的控制。  責任: 如果一個人具有自由意志,那麼他應該對自己的選擇和行為負責。  自由意志的爭議: 儘管自由意志的概念聽起來很直觀,但它在哲學和科學上一直存在著爭議。 決定論: 決定論認為,宇宙中的一切事物,包括人類的行為,都是由過去的事件和物理法則決定的,沒有真正的自由選擇。  相容論與不相容論: 關於自由意志和決定論的關係,有相容論和不相容論兩種觀點。 相容論認為自由意志和決定論是可以共存的,而不相容論則認為兩者是相互排斥的。  科學證據: 科學研究,如神經科學,正在探討大腦活動與自由意志之間的關係,但目前還沒有明確的結論。  總之,自由意志是一個複雜的概念,涉及哲學、心理學、倫理學和科學等多個領域,需要從多個角度進行理解。  自由意志的英文是 free will。 標籤: 04, 

"多說無益" 指說太多話沒有好處,或說話對解決問題沒有幫助。 (It is no use talking more)

AI 摘要 "多說無益" 指說太多話沒有好處,或說話對解決問題沒有幫助。 它用來表示, 當情況需要沉默或靜觀時,過多的言論是無用的,甚至有害。 "多說無益" 是一個常用的成語,用來表達某人或某種說法是多餘的,或者在某種情況下,沉默更重要。 例如: 當一個人對某事有自己的判斷,而不願意聽取別人的意見時,你可以說:「你心裡明白,別人對你的勸告,多說無益。」 當一段關係已經到了盡頭時,你可以說:「多說無益,不如早點釋放彼此。」 總之, "多說無益" 的意思是在某些情況下,過多的言語是無用的,甚至有害的,沉默或保持低調,才是更明智的選擇。 AI 回覆可能有誤。 AI 摘要 "多說無益" 可以翻譯成許多不同的英文表達,視情況而定,以下是一些常用的選擇: "It's no use talking more.": (多說無益) "I won't say anything more.": (我不多說) "There's no point in saying anything more.": (說再多也沒有意義) "It's best not to say anything.": (最好不要說什麼) "That's all I have to say.": (就這麼多) "I'm not going to elaborate.": (我不打算進一步解釋) "I'll keep it brief.": (我會簡短地說) "I don't want to go into detail.": (我不想要詳談) "It's a delicate situation.": (這是個敏感的局面) "This is not the time or place.": (這時這地不適合) "It's a waste of time.": (那是浪費時間) "There's no point in arguing...

“立竿見影“ 釋義:豎立竹竿於陽光下,可立刻見其影。比喻迅速收到成效。(work like a charm)

成  語 立竿見影 注  音 ㄌㄧˋ ㄍㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥˇ 漢語拼音 lì gān jiàn yǐng 釋  義 豎立竹竿於陽光下,可立刻見其影。比喻迅速收到成效。 語出 漢.魏伯陽《參同契.如審遭逢章》。 典  源 漢.魏伯陽《參同契.如審遭逢章》 五行相克,更為父母。母含滋液,父主稟與,凝精流形,金石不朽。審專不泄,得為成道。立竿見影1>,呼谷傳響2>。豈不靈哉! 〔注解〕 立竿見影:古代以竹竿豎立於陽光下,測量日影以定節氣。此指一立竿,即見影。比喻迅速收效。 呼谷傳響:在山谷中呼喊,聲響可立即傳播開來。比喻迅速收效。 典故說明 「立竿見影」本為古代一種測量、訂定節氣的方法。 指在陽光下豎立一根竹竿,根據投射日影的長度、方位等觀察自然界的變化。 因為在陽光下豎立竹竿,可立即見其影,故「立竿見影」又用來比喻迅速收到成效。 此語可見於漢代魏伯陽所作的《參同契》。 《參同契》為道教最早系統論述煉丹的典籍,也稱得上是全世界最早的煉丹術理論性著作,全書托易象而論煉丹,其中存在著許多先進的化學觀念,對煉丹術有重大的影響。〈如審遭逢章〉談到修煉的方法。 「五行」指的是金、木、水、火、土五種物質,古人認為世界萬事萬物都是由這五種物質所組成,此五種物質以循環的規律相互滋生,但亦相互制約。 修煉時若能順應五行,並且專心一意,沒有任何遺漏,則可收快速而立即的功效。 後來原文中的「立竿見影」演變為成語,就用來比喻迅速收到成效。 書  證 漢.魏伯陽《參同契.如審遭逢章》:「審專不泄,得為成道。立竿見影,呼谷傳響,豈不靈哉!」(源) 《封神演義》第七八回:「你說你蓮花化身,清淨無為,其如五行變化,立竿見影。」 《紅樓夢》第八○回:「倒有一種湯藥,或者可醫,只是慢些兒,不能立竿見影的效驗。」 清.朱庭珍《筱園詩話》卷一:「立意宜審某意為題所應有,某意為題所應無,……一一審擇於微,分毫不爽,於題之真際妙諦,一眼注定,不啻立竿見影。」 用法說明 語義說明 比喻迅速收到成效。 使用類別 用在「立即見效」的表述上。 例句 這種麻醉藥對於止痛有著立竿見影的功效。 新的交通法規才剛實施,就收到立竿見影的成效。 你光用幾句話勸他,未必能收到立竿見影的效果。 採用重罰雖然可以立竿見影,但畢竟只是治標的辦法。 採用新的教學法,對於記誦片語的效果可以立竿見影。 這種頑疾須採用特殊藥物治療,才能收...

“為人作嫁“ 比喻徒然為他人辛苦,自己卻得不到好處。(To make wedding clothes for others)

成  語 為人作嫁 注  音 ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄚˋ 漢語拼音 wèi rén zuò jià 釋  義 為別人做出嫁時穿的衣裳。 語出 唐.秦韜玉〈貧女〉詩。 後用「為人作嫁」比喻徒然為他人辛苦,自己卻得不到好處。 典  源 唐.秦韜玉〈貧女〉詩(據《全唐詩.卷六七○.秦韜玉》引) 蓬門未識綺羅香, 擬託良媒益自傷。 誰愛風流高格調, 共憐時世儉梳妝。 敢將十指誇偏(一作纖)巧, 不把雙眉鬥畫長。 苦恨年年壓金線, 為他人作嫁衣裳。 典故說明 「為人作嫁」原指替別人縫製出嫁時穿的衣裳,語見唐代詩人秦韜(ㄊㄠ)玉的〈貧女〉詩。 韜玉字中明,京兆(即長安)人。唐僖宗中和二年進士,累官工部侍郎。 此詩內容描述一個貧窮人家的女子,她從沒有穿過美麗華貴的綾羅綢緞,也沒人看上她而登門提親。 但她也不愛去高攀有高格調的風流佳婿,卻和大眾共體時艱而裝扮得很樸素。 她認真縫紉,卻不敢自誇十指的工巧,也不把雙眉畫得長長的與別人鬥妍。 只恨年年壓著金線刺繡, 替別人縫製出嫁時所穿的衣裳。 此詩看來是憐惜那個蓬門女子,但有人以為秦韜玉是用女子比喻出身低賤的寒士,他們雖然擁有真才實學,但卻登天乏術,只能默默地辛苦工作,為那些有權勢的人服務,並把他們送上更高的位置。 詩人在詩中以 「為他人作嫁衣裳」 抒寫他們內心的無奈和痛苦, 後來 「為人作嫁」就被用來比喻徒然為他人辛苦,自己卻得不到好處。 書  證 唐.秦韜玉〈貧女〉詩:「苦恨年年壓金線,為他人作嫁衣裳。」(源) 《紅樓夢》第九五回:「岫烟走到櫳翠菴,見了妙玉,不及閒話,便求妙玉扶乩。……妙玉嘆道:『何必為人作嫁!……』」 用法說明 語義說明 比喻徒然為他人辛苦,自己卻得不到好處。 使用類別 用在「徒勞無功」的表述上。 例句 : 忙了半天,為人作嫁,別人卻一點也不領情。 她一輩子都在為人作嫁,從沒替自己的將來打算過。 因為前次幫了人反惹人厭,他發誓再也不肯為人作嫁了。 儘管別人說當編輯是在為人作嫁,但她卻十分熱愛這份工作。 「代工」純粹是為人作嫁,即使擁有世界級的技術,也無法從中獲取名利。 辨  識 近義成語 火中取栗、耘人之田、徒勞無功 反義成語 不勞而獲、坐享其成 ◼️ 為他人作嫁衣 英文 (To make wedding clothes for others) 相關閱讀: 傻子 做白工 棄子/隨時可棄的棋子 被人當槍使 ...

「一語道破」的意思是一句話就能夠揭示或道出事物的真相或關鍵點。(Hit the nail on the head)

AI 摘要 「一語道破」的意思是一句話就能夠揭示或道出事物的真相或關鍵點。 詳細解釋: 一語: 一句話。 道破: 說穿,揭露。 一語道破:: 指用一句話就把事物的真相或關鍵點說出來,揭穿或道破了事情的真相。 這句話常用於比喻一個人具有敏銳的洞察力,能快速看穿事情的真相,或善於用精準的言語揭露事情的內涵。 典故: 據說,「一語道破」一詞可能源自元代李道純的〈滿庭芳·寂寞山居〉詞,其中提到「一言明說破」。 李道純在詞中提到,超脫生死並非難事,只要能以一句話明白說穿事理的真相,就能夠進入更高的境界。 例句: 他的一句話,一語道破了她的謊言。 他一語道破了事件的真相,讓我們恍然大悟。 這段話一語道破了這一切的關鍵點。 AI 回覆可能有誤。 AI 摘要 "一語道破" 的英文可以翻譯為"hit the nail on the head" 或"say it with a single sentence". 也可以使用"reveal the truth in a single word" 或"to speak the truth" 來表達。  詳細解釋: Hit the nail on the head:  這是一個常用俗語,意思是「一語道破」或「一針見血」. 它表示一個人或事物說出了事情的真相,而且說得非常清楚. Say it with a single sentence: 這個表達比較直接,意思是「用一句話就說出真相」. Reveal the truth in a single word: 意思是「用一個詞語就揭露了真相」. To speak the truth: 意思是「講出真相」.  例句: "He hit the nail on the head with his analysis.": (他的分析一語道破了真相。) "You've just said it with a single sentence.": (你用一句話就說出真相了。) "One word revealed the truth.": (一個字就揭露了真相。) "She spoke the truth, without beati...

“理所當然“ 釋義:以理而言應當如此。(As a matter of course)

字  詞 理所當然 注  音 ㄌㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄤ ㄖㄢˊ 漢語拼音 lǐ suǒ dāng rán 相 似 詞 天經地義、理當如此 相 反 詞 豈有此理 釋  義 以理而言應當如此。 《朱子語類.卷六○.孟子.盡心上》:「只是理所當然者便是性,只是人合當如此做底便是性。」 《醒世恆言.卷一六.陸五漢硬留合色鞋》: 「就把來結識了這位大哥,也是理所當然。」也作「理固當然」。 AI 摘要 "理所当然"的英文有几种表达方式,取决于具体的语境: 1. Take it for granted: 这个表达最常见,意为“把...当成理所当然,不重视”,比如“He took my kindness for granted.” (他把我的好意当成理所当然)。 2. As a matter of course: 表示“理所当然的事情”,比如“It's as a matter of course that we should help our friends.” (帮助朋友是理所当然的事情)。 3. It's only natural that... / It makes sense that...: 表示“是理所当然的事情”,比如“It's only natural that you want to be happy.” (你想幸福是理所当然的)。 4. Deservedly: 表示“理所当然地”,比如“She deservedly won the award.” (她理所当然地赢得了奖项)。 5. Of course / Naturally: 在一些情况下,也可以用"of course" 或"naturally" 表示“理所当然”或“当然”。 AI 回覆可能有誤。 例句: 沒有什麽事是理所當然 相關閱讀: 得寸進尺 豈有此理 標籤: 04,

"釜底抽薪" 比喻從根本上解決問題 (Take away fuel, take away fire)

AI 摘要 「釜底抽薪」是一個比喻,指的是從根本上解決問題,如同抽掉鍋底的柴火,使其無法繼續加熱一樣。 它也比喻從源頭斷絕。 詳細解釋: 釜(fǔ):: 鍋子。 底(dǐ):: 鍋底。 抽薪(chōu xīn):: 抽掉柴火。 比喻從根本上解決問題:: 就像抽掉鍋底的柴火,火就無法繼續燃燒,比喻解決問題時,要從根本上找出問題的根源,並加以解決,而不是只處理表面的現象. 比喻從源頭斷絕:: 除了解決問題,也可以比喻從源頭斷絕某個問題,例如停止供應某些物資或資源,從而斷絕對方的力量. 例句: 「這個問題不能拖延了,我們需要釜底抽薪,徹底解決。」 「要杜絕犯罪行為,必須釜底抽薪,從源頭上解決貧富差距和教育不平等的問題。」 「為公司徹底解決財務問題,精簡人事是一個釜底抽薪的辦法。」 Remove the firewood from under the cauldron 把锅底下的木柴拿走 Take away fuel, take away flame(fire) 拿走燃料,取出火焰(火) 三學對治三毒 勤修戒定慧息滅貪瞋癡 AI 摘要 "釜底抽薪" 可以翻译为"to cut off the root of a problem" 或"to remove the foundation of something"。 它比喻从根本上解决问题,或是从源头上断绝。 例如,可以将"釜底抽薪" 翻译为: "to cut off the root of a problem": (例如:解决问题的根本方法,而不是只是治标)。 "to remove the foundation of something": (例如:彻底清除某事的基础,使其无法继续)。 其他翻译可以根据具体的语境选择, 例如: "to remove the base of": 。 "to cut off the supply": (例如:切断供应)。 "to pull the rug from under one's feet": (意思是从某人脚下扯地毯,也符合"釜底抽薪" 的含义)。 "to take away...

"滿漢全席"起源和歷史 (Manchu–Han Imperial Feast)

AI 摘要 滿漢全席,又稱《報菜名》,是一種集合滿族和漢族飲食特色的盛大宴席,據說起源於清朝,旨在提倡滿漢一家,化解兩族不和。  雖然史書沒有具體的記載,但後來卻演變成一種傳說中的奢華美食饗宴. 起源和歷史: 傳說起源: 滿漢全席的起源,據說是在康熙帝66歲大壽的宴席上,以示滿漢融合,但正史並無記載. 起源和歷史: 傳說起源: 滿漢全席的起源,據說是在康熙帝66歲大壽的宴席上,以示滿漢融合,但正史並無記載. 相聲作品:《報菜名》: 其實《報菜名》是1920年代相聲演員萬人迷(李德錫)創作的一段羅列大量菜名的貫口,後來被誤傳為「滿漢全席」. 菜單傳說: 滿漢全席的菜單非常繁多,據傳至少有108道菜,分南北菜,並需要幾天才能吃完.  內容和特色: 菜餚豐富: 滿漢全席的菜餚種類繁多,既有南北菜的區別,也有葷素搭配,山珍海味應有盡有.  講究製作: 滿漢全席的製作過程也相當講究,食材精挑細選,烹飪方法傳統,力求達到最佳的口感.  宮廷宴席的傳說: 滿漢全席曾被認為是清代宮廷中最隆重的公宴,用於皇帝大婚、公主下嫁等盛事.  現況: 餐飲界的傳說: 滿漢全席成為餐飲界的一種傳說,許多餐廳也宣傳自己有提供滿漢全席,但真實程度有待考證.  文化符號: 滿漢全席也成為一種文化符號,代表著奢華、盛大、多樣化的美食饗宴.  ◼️ AI 摘要 滿漢全席(Mǎnhàn quánxí) 在英文中通常被翻譯為 Manchu–Han Imperial Feast 或 Comprehensive Manchu–Han Banquet。 也可以直接使用拼音Mǎnhàn quánxí,或者將其翻譯成 Man-Han Banquet。 AI 回覆可能有誤。 相關閱讀: 康熙皇帝 標籤: 04, 歷史, 文化,

"隨緣妙用" (Everything happens for a reason)

AI 摘要 "隨緣妙用" 在英文中可以被翻譯為"everything happens for a reason" 或"go with the flow". "隨緣妙用" 的核心意思是,一切事情都有其自然、合理的安排,如果顺其自然,就能在其中找到美好的结果。 以下是一些常見的翻譯和解釋: "Everything happens for a reason.":: 這是一個非常通用的表達,意味著一切都有其原因,即使是我們認為不好的事情,也可能最終對我們有益。 "Go with the flow.":: 這更強調順其自然,不强求、不執著,随著情況的變化而變化。 "Leave things to chance.":: 意思是把事情交給命運,不強求結果。 "What will be, will be.":: 意味著一切都将按计划发生,我们无能改变,只需接受。 "Let nature take its course.":: 这意味着顺应自然规律,不勉强。 "Just let it ride.":: 这意思是放松心情,顺其自然,不要操心。 "Whatever happens, happens.":: 意思是无论发生什么,都接受并应对。 總結, "隨緣妙用" 的核心思想是接受一切,顺其自然,在自然演變中找到美好的結果。  英文翻譯可以根據語境選擇最合适的表達,但以上這些翻譯都能傳達這個基本意思。 AI 回覆可能有誤。 標籤: 04,

go with the flow,意為順其自然,不強求,也符合「隨遇而安」的精神。

AI 摘要 「隨遇而安」在英文裡可以有很多表達方式,其中比較常用的有 go with the flow,意為順其自然,不強求,也符合「隨遇而安」的精神。 此外,還有 whatever happens, happens, if it happens, it happens, 和 what will be, will be 等表達,都傳達了「一切順其自然」的想法。 以下是一些更具體的用法和例子: Go with the flow: This phrase emphasizes accepting things as they come and not struggling against the current of life。 例如: Sometimes it's best to just go with the flow and see where life takes you. (有時候,最好的方式就是順其自然,看看生活會帶你到哪裡。) Whatever happens, happens: This phrase conveys a sense of acceptance of whatever fate holds。 例如:Whatever happens, happens, we just have to deal with it. (發生什麼事,就發生什麼事,我們只是得去處理它。) If it happens, it happens: This is a more direct and simpler way of saying "whatever happens, happens"。 What will be, will be: This phrase suggests that some things are beyond our control and we should accept what fate has in store for us。 Take it easy: This is a more casual phrase that can be used to tell someone to relax and not worry about things。 Roll with the punches: This ...

《天經地義》天地間原本如此而不容改變的道理。 (It is natural)

圖片
成語: 天經地義 注音: ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄉㄧˋ ㄧˋ 漢語拼音: tiān jīng dì yì 釋義: 天地間原本如此而不容改變的道理。 語本《左傳.昭公二十五年》。 △「理所當然」 典故說明 根據《左傳》記載: 魯昭公二十五年的夏天,叔詣和晉國趙鞅、宋國樂大心、衛國北宮喜、鄭國游吉等在黃父會盟,商討安定王室的事情。 趙鞅令諸侯的大夫們給周天子輸送糧食,準備好戍守的將士,並說:「明年將要送天子回王城。」 子太叔游吉進見趙鞅, 趙鞅問他揖讓進退的禮節。 子太叔回答: 「這是儀,不是禮。」 趙鞅再問: 「那什麼叫做禮呢?」 子太叔回答說: 「我曾聽先大夫子產說過:『禮,是上天的規範,大地的準則,人民的行事依據。』天地的規範準則,人民就加以效法。」 後來「天經地義」這句成語,就從《左傳》文中 「天之經也,地之義也」 演變而出,指天地間原本如此而不容改變的道理。 用法說明 語義說明 天地間原本如此而不容改變的道理。 使用類別: 用在「合情合理」的表述上。 例句: 要有收穫就得耕耘,這是天經地義的事。 多行不義必自斃,天經地義,不容置疑。 國家有難,大家出錢出力是天經地義的事。 慎終追遠,天經地義;數典忘祖,天打雷劈。 古人視為天經地義的事情,現代人未必接受。 為人子女者照顧年老的雙親,這是天經地義的事。 欠債還錢,天經地義,但現在人心不古,多的是賴債逃亡的人。 男女平等,今日視為天經地義,那可是經過長期爭取才有的結果。 父慈子孝,天經地義,但今日世風日下,父子反目的事情,時有所聞。 辨識 近義成語 不移至理、金科玉律、理所當然 形音辨誤 義,音ㄧˋ,合宜。 不可寫作「意」。 「天經地義」及「理所當然」都有理應如此的意思。 「天經地義」強調合乎道理,有絕對的正當性,語氣較強烈; 「理所當然」強調合乎事理,語氣較和緩。 天經地義 理所當然 例句: ○ ㄨ 慎終追遠,∼; 數典忘祖,天打雷劈。 ㄨ ○ 這部製作精緻的影片得到金馬獎,令人感到實至名歸,∼。 ◼️ #天經地義 英文 (It's natural) 這是自然的 玄一就是道: 《歸元守一》 《任運無為》 人法地,地法天, 天法道,道法自然。 標籤: 04, 成語,

【成語接龍】用成語的最後一個字與下一句成語的第一個相同的字【音同就可以】,首尾相接不斷延伸,形成長龍。 (Word Chain)

用成語的最後一個字與下一句成語的第一個相同的字【音同就可以】,首尾相接不斷延伸,形成長龍。   ◼️ 成語接龍 英文 (Word Chain) 單詞鏈 標籤: 04, 成語,

"建功立業" (Make achievements)

圖片
建功立業 英文 (Make achievements) 做出成績 AI 摘要 "建功立業" 可以翻譯成英文的 "to achieve or accomplish goals" 或"to make achievements and establish a legacy"。 AI 回覆可能有誤。 (圖文轉載) 標籤: 04,

"不證自明" 不言而喻的 (self-evident)

圖片
AI 摘要 "不證自明"的英文翻译是"self-evident"。 不證自明,即无需证明,无需证据,其真确性是显而易见的。  在英语中,对应此含义的词语就是"self-evident"。  例如, "The proposition that the whole is greater than any of its parts is self-evident."  (整體大於其任何一部分的命題是不證自明的。) AI 回覆可能有誤。 (圖文轉載) 相關閱讀: 不比不爭不證明 多說無益 一看便知 一試便知 標籤: 04,

“一見如故“ (Get on like a house on fire)

圖片
成語: 一見如故 注音: ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨˋ (變) ㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨˋ 漢語拼音: yī jiàn rú gù (變) yí jiàn rú gù 釋義: 初次見面就相處融洽,如同老朋友一般。 ※#語或本《左傳.襄公二十九年》。 典源: ※#《左傳.襄公二十九年》1> (吳公子札)聘2>於鄭,見子產3>,如舊相識,與之縞帶4>,子產獻紵衣5>焉。 〔注解〕 典故又見於《晉書.卷三六.張華列傳》。 聘:訪問,古代諸侯間互派使者作友好訪問。 子產:公孫僑,字子產,春秋時鄭國大夫,生卒年不詳。博洽多聞,長於政治。為政寬猛並濟,時當晉楚爭霸,鄭處於兩大國之間,子產能事大以禮,而不苟徇其欲,晉楚皆敬憚之。 縞帶:白色的衣帶。縞,音ㄍㄠˇ,白色。 紵衣:麻布衣服。紵,音ㄓㄨˋ,麻料。 〔參考資料〕 《晉書.卷三六.張華傳》 初,陸機兄弟志氣高爽,自以吳之名家。初入洛,不推中國人士,見華一面如舊,欽華德範,如師資之禮焉。 典故說明 「一見如故」的典故可能出自於《左傳》。春秋時,吳國公子季札到鄭國訪問。見到大夫子產,相談甚歡,好像相識許久的老朋友一樣。彼此互贈珍貴禮物,表示深厚的情誼。 而在《晉書》中,也有「一面如舊」的說法。晉朝時,吳郡的陸機、陸雲兩兄弟自認為江南名家子弟,相當自負,從不把中原人士放在眼裡。等到入京後,遇到名士張華,與他相處就如舊識般親切,陸家兄弟也非常仰慕他的道德風範,並以老師之禮相待。 後來 「一見如故」這句成語多用來形容初次見面就相處融洽,如同老朋友一般。 書證: 宋.張洎《賈氏譚錄》:「李鄴侯為相日,吳人顧況西遊長安,鄴侯一見如故。」 《水滸傳》第五八回:「一個是花和尚魯智深,一個是青面獸楊志。他二人一見如故,便商議救兄一事。」 《儒林外史》第三九回:「長兄,我和你一見如故,這最是人生最難得的事。」 《鏡花緣》第一三回:「大家進艙,錦楓拜了呂氏,並與婉如見禮,彼此一見如故,十分親愛。」 《蕩寇志》第五三回:「既承仁弟不棄,一見如故,可以無須如此客套。舍下離此不遠,願請行旌小住一日,未知可否?」 《二十年目睹之怪現狀》第七六回:「你大哥是個爽快人,咱們既然一見如故,應該要借杯酒敘敘,又何必推辭呢?」 用法說明 語義說明 初次見面就相處融洽, 如同老朋友一般。 使用類別 用在「初識熟絡」的表述上。 例句 我...

什麼是迴光返照?(Terminal lucidity)

圖片
AI 摘要 +1 "迴光返照" 在英文中的直接翻譯是"Terminal lucidity",也可以翻譯成"afterglow" 或"temporary revival"。 更詳細的解釋: Terminal lucidity: 這個詞語直接翻譯為"臨終清醒",指臨終前短暫恢復意識的現象,也就是說,一個長期昏迷或意識不清的病人,在臨終前突然清醒,恢復知覺、表達能力、甚至是行動能力,但之後病情迅速惡化. Afterglow: 這個詞強調的是短暫的、漸弱的光輝,比喻臨終前短暫的恢復狀態. Temporary revival: 這個詞強調的是暫時的復甦,也比喻臨終前短暫的恢復狀態. 舉例說明: The patient showed signs of terminal lucidity before he died. (病人臨終前顯示出迴光返照的跡象。) There was an afterglow of health before his final illness. (在最後一場疾病之前,他有一個短暫恢復的好轉。) 總結: "迴光返照" 在醫學上指的是临终前短暫的意识恢复,在英文中可以翻译成"Terminal lucidity",也可以使用"afterglow" 或"temporary revival" 来描述这个现象. 生成式 AI 仍在實驗階段。 瞭解詳情 標籤: 英文翻譯, T, 04,

"開頭就錯" (Wrong start)

"開頭就錯" 英文 (Wrong start) 錯誤的開始 @玄一學佛修行: 《改變命運的鑰匙》 「懺悔」就是改過 《我可能錯了》 《人生沒有什麼不可放下》 《生死心切》 《看破世情》 萬緣放下 遠離「顛倒夢想」 (妄想 分別 執著) 眾生無明「迷而不覺」 下等人「不知不覺」 《 人生酬業 》 凡夫眾生「隨業流轉」 身不是我,身是業報身 「不順」皆因業重福薄 「不通」是業障障礙 「我」是最大的問題 「無明」就是不明白 「無知」就是不知道 「不理解」叫做迷信 ◼️ AI 摘要 "開頭就錯" 可以用英文表達為: "It was wrong from the start.": (從一開始就錯了) "The problem was there from the beginning.": (問題從一開始就存在了) "It was a mistake from the get-go.": (從一开始就犯了错误) "The foundation was flawed.": (基礎就存在缺陷) 例如: "The project was wrong from the start." (這個專案從一開始就錯了) "The plan was flawed from the beginning." (這個計畫從一開始就存在缺陷) "The decision was a mistake from the get-go." (那個決定從一开始就犯了错误) 生成式 AI 仍在實驗階段。 瞭解詳情 (圖文轉載) 標籤: 英文翻譯, W, 04,

AQ84000 文章分類 標籤

人生酬業 任運無為 成語 身心靈 知識 社交 社群平台 俗語 科普 科學的盡頭是玄學 英文翻譯 哲學 問題 煩惱 網絡流行詞 網絡流行語 歷史 諺語 A B C E G H I K L M N P quotes R S T U 01 02 03 04 05 06 07 08 10 123筆記學 2 2023 2024 4 一字 一陰一陽之謂道 二字 人物 八字 十年 三字 中文諺語 中英文諺語 中國電影 五字 天使 太極 日劇 以古為鏡 以史為鏡 台詞 四字 玄一成語暗藏玄機 玄一解憂 玄學 先生 宇宙 宇宙人生的真相 年代 成語 成語故事 成語暗藏玄機 老師 佛學大辭典 佛學名相 克隆 免費 免費素材圖庫 免費圖庫 快狠準 災難 典故 宗教 物理學 知識 長輩圖 故事 活在當下 看電影學英文 科幻片 科學 科學的盡頭是玄學 英文 英文翻譯 計畫 哲學 真實故事改編 秘密 素材 素材庫 素材圖 健康 教育百科 符號學 喜劇 就像 港劇 短劇 短劇台詞 絕代商驕 貼圖 歇後語 禁忌不用解釋 經典 解憂 解憂雜貨店 達文西 電影語錄 圖庫 漢語 語錄 劇情片 導師 數學 標誌 歐美電影語錄 歐美劇語錄 窮兄富弟 學中文 學英文 學校沒有教的事 學問 歷史 歷史就像一面鏡子 諺語 韓國電影 韓國電影語錄 韓劇 韓劇語錄 擺渡 擺渡人 翻譯 藝術 鏡子 釋義 A art B C D decade E F Facebook free G H I K L logo M mister Movie N nepenthe O P photo photos Q Quote R S sea T teacher tv U universe V vs W water
顯示更多

這個網誌中的熱門文章

韓劇語錄 24

【玄一就是大總持】

韓劇語錄 25

Facebook 09

16

25

22

10

123

fyp