不該問的別問 (Don't ask what you shouldn't)
AI 摘要
「不該問的別問」可以翻譯成英文為："Don't ask what you shouldn't."
或更口語化的說法是 "Don't ask things you're not supposed to."
以下是一些相關的英文表達方式，可以根據具體語境使用：
正式/委婉：
"I'd rather not answer that." (我不想回答那個問題。)
"That's a bit personal." (那有點私人的。)
"I'm not comfortable discussing that." (我不方便討論那個。)
"I'd prefer not to go into that." (我比較不想深入討論那個。)
"I'm not at liberty to say." (我無權透露。)
更直接/警示性：
"I'm not going to answer that." (我不會回答那個問題。)
"That's none of your business." (那不關你的事。)
"I'd rather not talk about it." (我寧願不談論那個。)
"Please don't ask me that." (請不要問我那個。)
其他表達方式：
"Mind your own business." (管好你自己的事。)
"Let's not go there." (我們別提那個了。)
"That's a sensitive topic." (那是個敏感話題。)
"I'm not comfortable answering that kind of question." (我不喜歡回答那種問題。)
AI 回覆可能有誤。
相關閱讀：
多說無益
這種事情懂得都懂，
不懂的我也不多解釋了。
標籤：
06, 英文翻譯,
