在日常生活中，CP最常見的含義是「配對」或「情侶」，而「性價比」的說法也相當普遍。

AI 摘要

CP在中文語境下有多重含義，最常見的是指「配對」（Coupling）或「情侶、配偶」（Couple）。 

此外，CP也常被用來表示「性價比」（cost-performance ratio）。 

以下是CP的幾種常見含義：

1. 配對（Coupling / Couple）：

在ACG (Animation, Comic, Game) 文化中，CP通常指兩個角色之間的情侶或伴侶關係，例如「男女CP」、「BL CP」。 

在同人作品中，CP指的是粉絲自己想像的、喜歡的角色配對，即使官方沒有明確設定，也可能被粉絲組CP。 

CP可以用「x」表示兩個角色的配對，例如A x B。 

2. 性價比（cost-performance ratio）：

CP值高表示性價比高，即商品或服務的性能好，價格相對便宜。

CP值低表示性價比低，即商品的性能差，價格相對較貴。

國外較少使用CP值這個說法，更常用bargain (便宜貨) 或其他詞語來形容。 

3. 其他含義：

在科學領域，CP可以指「比熱（Specific heat capacity）」。 

在統計學中，CP可以指「馬洛斯的Cp（Mallows' Cp）」。 

在電腦領域，CP可以指「代碼頁（Code page）」。 

在賽車領域，CP可以指「城市周邊（City Perimeter）賽道」。 

在ACG領域，CP也可以指「角色配對（Character Pairing）」。 

總之，理解CP的含義需要根據具體語境判斷。 

在日常生活中，CP最常見的含義是「配對」或「情侶」，而「性價比」的說法也相當普遍。 

AI 回覆可能有誤。

標籤：

英文翻譯, C,