發表文章

目前顯示的是 1月 4, 2026的文章

宗師指在某個領域(如學術、思想、武術、宗教)有極高成就、受人景仰、可做典範的領袖人物,能開宗立派,如孔子是儒家宗師;也可指明清時期主管學政的官員,或漢代掌管宗室子弟教育的官職。總之,宗師是值得尊崇的“大家”或“導師”。Grandmaster

AI 摘要 宗師(Zōng Shī)指在某個領域(如學術、思想、武術、宗教)有極高成就、受人景仰、可做典範的領袖人物,能開宗立派,如孔子是儒家宗師;也可指明清時期主管學政的官員,或漢代掌管宗室子弟教育的官職。總之,宗師是值得尊崇的“大家”或“導師”。  宗師的含義: 精神領袖/大家:在某個學說或領域(如道家、儒家、武術)有卓越貢獻、自成一派的領袖,能傳授道理並堪為楷模。 受人尊崇的典範:被大家敬仰、效法,如孔子。 歷史官職: 漢代:負責教導宗室子弟的官員。 明清:對負責考試、教育的學政官員的尊稱。 宗教導師:在佛教、道教中,指引靈性發展、傳授法脈的宗教導師。  例子: 孔子:儒家一代宗師。 陶弘景:南北朝時期的道教茅山宗師。 《莊子・大宗師》:文章的篇名,探討“道”的本源。  大師與宗師的區別: 大師:在領域內成就很高。 宗師:不僅是大家,還具有“開宗立派”的能力,能自立門戶或創建全新理論體系。所以,宗師必定是大師,但大師不一定是宗師。  AI 摘要 「宗師」的英文最常見的翻譯是 Grandmaster 或 Master,具體用哪個詞取決於語境,例如在武術、遊戲段位或文學中常譯作 Grandmaster,代表最高水平的宗師,而 Master 則更通用,指某領域的大師或專家。  常用翻譯 Grandmaster:通常指在某領域達到頂峰、最具權威和技藝的人,如國際象棋中的特級大師,或電影《一代宗師》的英文名稱《The Grandmaster》。 Master:泛指大師、宗師,在許多領域都適用,如武術宗師 (Martial Arts Master)。 Guru:偏向精神或靈性上的導師、宗師,例如精神導師。  語境範例 武術 (Martial Arts):A master of martial arts (武術宗師)。 遊戲 (Gaming):在《英雄聯盟》等遊戲中,"Grandmaster" (宗師) 是段位之一。 電影 (Film):《一代宗師》 (The Grandmaster)。 哲學/文學 (Philosophy/Literature):庄子《大宗師》 (The Great and Most Honoured Master)。 

「真真假假假亦真」的完整句是「假作真時真亦假,無為有處有還無」,出自《紅樓夢》,意思是把假的當作真的,真的反而顯得像假的;把不存在的當成有的,有的反而變得不存在了,揭示了世間事物的真假與虛實難辨,提醒人們要看透本質,不被表象迷惑。

AI 摘要 「真真假假假亦真」的完整句是「假作真時真亦假,無為有處有還無」,出自《紅樓夢》,意思是把假的當作真的,真的反而顯得像假的;把不存在的當成有的,有的反而變得不存在了,揭示了世間事物的真假與虛實難辨,提醒人們要看透本質,不被表象迷惑。  核心意思 真假相生:真實與虛幻相互轉化,沒有絕對的真假。 本質與表象:事物表面的繁華可能隱藏著腐朽,而深層的真理卻可能被視為虛幻。 人生如夢:人生中的許多經歷,如榮華富貴,最終都會消散,如同夢幻。  應用與哲學 《紅樓夢》的哲理:這副對聯是《紅樓夢》的精髓,點出了人生的虛幻與無常。 辨識真偽:提醒人們要用清醒的頭腦,透過現象看本質,避免被假象迷惑。 哲學思考:揭示了事物相互依存、相對轉化的深刻哲理,對人生有警示作用。  舉例 小說中:賈府表面繁華(假作真),內部已敗落(真亦假);神仙的太虛幻境(真)對世人(如寶玉)卻是夢幻(假),而世俗的愛戀(似乎真)最終也歸於虛無(無),「無為有,有還無」。 現實中:股市炒作概念(假),資金狂熱(真),但最終概念破滅,投資者的投入(真)也化為泡影(假)。  AI 摘要 「真真假假假亦真」(出自《紅樓夢》) 英文有幾種翻譯方式,最貼近原意且有哲理的是:"When false is taken for true, true becomes false; if non-being turns into being, being becomes non-being" (來自 Chinese Language Stack Exchange), 或更簡潔的  "Truth becomes fiction when the fiction's true; Real becomes unreal when the unreal's real",意指真假難辨、虛實交織的境界.  常見的英文翻譯和意譯: "When the false is mistaken for the true, the true becomes false; where nothing becomes something, something becomes nothing." (這是對原文更完整的意譯). "Truth becomes fictio...

劇本(Script)是戲劇、電影、電視劇、廣播劇或遊戲等表演藝術的文字藍圖,它記錄了故事的整體架構、人物對話(台詞)、動作指示,以及場景變化,是編劇、導演、演員和所有製作團隊的創作依據。劇本的核心是透過對白和動作來呈現故事情節、角色衝突與發展,讓創作者能將文字轉化為可視的影視或舞台作品。

AI 摘要 劇本(Script)是戲劇、電影、電視劇、廣播劇或遊戲等表演藝術的文字藍圖,它記錄了故事的整體架構、人物對話(台詞)、動作指示,以及場景變化,是編劇、導演、演員和所有製作團隊的創作依據。 劇本的核心是透過對白和動作來呈現故事情節、角色衝突與發展,讓創作者能將文字轉化為可視的影視或舞台作品。  主要構成要素 對白(台詞/唱詞):角色說的話。 舞台指示(動作提示/場景描述):描述人物的表情、動作、上下場、場景轉換、光影、音樂等效果。 故事結構:包含情節、事件、人物關係和衝突。  劇本與小說的區別 小說:可以直接描寫角色的感受和內心想法。 劇本:必須透過角色的「行為」和「對白」來表現感受和內心世界,是服務於「演出」的「工作本」,而非故事的最終成品。  劇本的種類 文學劇本:如話劇劇本、小說劇本,偏重文學性。 攝影劇本:如電影劇本(分鏡劇本/分景劇本)、電視劇劇本,強調拍攝感。 其他:小品劇本、相聲劇本、遊戲劇本等。  簡單來說 劇本就是將一個想講的故事,用適合被「演」出來的方式寫下來的文本,是影視製作的根基。  劇本的英文是script,加上ed變成形容詞時,則是形容 按照劇本走的劇情。 相關閱讀: 人生如戲 人生副本

狗改不了吃屎(諺語)比喻惡習不改,劣性難移。 = a leopard can't change its spots

狗改不了吃屎(諺語)比喻惡習不改,劣性難移。  如:「他這個人老愛吹牛說謊,怎麼勸都沒用,真是 狗改不了吃屎 !」  狗改不了吃屎= a leopard can't change its spots 相關閱讀: 狗嘴吐不出象牙 滿嘴噴糞

AQ84000 文章分類 標籤

人生酬業 任運無為 成語 身心靈 知識 社交 社群平台 俗語 科普 科學的盡頭是玄學 英文翻譯 哲學 問題 煩惱 網絡流行詞 網絡流行語 歷史 諺語 A B C E G H I K L M N P quotes R S T U 01 02 03 04 05 06 07 08 10 123筆記學 2 2023 2024 4 一字 一陰一陽之謂道 二字 人物 八字 十年 三字 中文諺語 中英文諺語 中國電影 五字 天使 太極 日劇 以古為鏡 以史為鏡 台詞 四字 玄一成語暗藏玄機 玄一解憂 玄學 先生 宇宙 宇宙人生的真相 年代 成語 成語故事 成語暗藏玄機 老師 佛學大辭典 佛學名相 克隆 免費 免費素材圖庫 免費圖庫 快狠準 災難 典故 宗教 物理學 知識 長輩圖 故事 活在當下 看電影學英文 科幻片 科學 科學的盡頭是玄學 英文 英文翻譯 計畫 哲學 真實故事改編 秘密 素材 素材庫 素材圖 健康 教育百科 符號學 喜劇 就像 港劇 短劇 短劇台詞 絕代商驕 貼圖 歇後語 禁忌不用解釋 經典 解憂 解憂雜貨店 達文西 電影語錄 圖庫 漢語 語錄 劇情片 導師 數學 標誌 歐美電影語錄 歐美劇語錄 窮兄富弟 學中文 學英文 學校沒有教的事 學問 歷史 歷史就像一面鏡子 諺語 韓國電影 韓國電影語錄 韓劇 韓劇語錄 擺渡 擺渡人 翻譯 藝術 鏡子 釋義 A art B C D decade E F Facebook free G H I K L logo M mister Movie N nepenthe O P photo photos Q Quote R S sea T teacher tv U universe V vs W water
顯示更多

這個網誌中的熱門文章

13-1930

"話不投機半句多" 這句話強調了在溝通中,相互理解和共鳴的重要性,如果缺乏這種基礎,再多的言語也是徒勞。(waste of time)

30-1847

「醫者不能自醫」是一句古老的成語,意思是醫生雖對醫學知識很精通,但對於自己或家人的病症,卻難以做到客觀判斷和治療 (A doctor cannot heal himself)

KNOW翻譯:掌握資訊, 知道,熟悉,了解, (用於詢問資訊)知道, 確知;確信, 對…熟悉, 認識;熟悉, 知曉,通曉, 通曉(語言);會, 認出;辨認出。

大陸電影語錄 25

fyp

「事不過三」是一個漢語成語,意思是同樣的事情不能連續做三次,也指凡事都有個限度。 (Three strikes and you are out)

香港電影語錄 04

電影《卡布里尼/天使之心》《CABRINI》