塑膠袋回收 - Plastic bag recycling

慈濟的環保站與回收點可協助回收特定材質的塑膠袋（主要為 PE 與 PP 材質），但回收前須經嚴格分類、清洗與處理。

慈濟塑膠袋回收重點

• 可回收材質：主要是 PE（聚乙烯，較軟、有霧面感）與 PP（聚丙烯，較硬、較透明）材質的塑膠袋。

• 前置處理要求：

• 需保持乾淨：不可含有油污、廚餘殘渣或嚴重髒污。

• 去除雜質：需剪除或撕掉上面的膠帶、紙質標籤及部分背膠。

• 不可回收項目：複合材質（如內層有鋁箔、錫箔、紙類）、含有玉米澱粉等生質塑膠、包裝零食/藥品的複合小袋、保麗龍、吸管等通常無法回收。因部分環保站量能與後端去化限制，建議送往慈濟環保站前先電話詢問或與當地志工確認。

• 實作流程：志工分類、清洗、曬乾、剪除標籤後，再壓扁、綑綁，交由後續合作的回收單位處理。

如果你方便提供：

• 你目前所在的具體區域或路段（例如：哪一個行政區）

• 塑膠袋的大致類型或數量

我可以協助查找離你較近的慈濟環保站或提供在地清潔隊的回收規範。

◼️

塑膠袋的英文是 plastic bag，而「塑膠袋回收」可以根據用法翻譯成：

• Plastic bag recycling（名詞：塑膠袋回收動作或產業）

• Recycle plastic bags（動詞片語：回收塑膠袋）

相關實用詞彙

• 塑膠袋： plastic bag

• 資源回收： recycling / recyclables

• 可回收的： recyclable

• 一般垃圾： general waste / trash / garbage

• 回收桶： recycling bin

常見例句

• Please recycle plastic bags at the designated drop-off points.

（請將塑膠袋拿到指定的回收點回收。）

• Are plastic bags recyclable in your city?

（在你住的城市裡，塑膠袋是可回收的嗎？）

如果你想了解特定國家的塑膠袋回收規定（例如台灣或美國），或是需要其他回收物（如寶特瓶、電池）的英文說法，可以告訴我！

臺北市政府環境保護局

看圖做回收資源回收圖文版中英文摺頁歡迎免費索取 - 環保局