ROOT翻譯:植物的一部分, 根,根莖,根塊, 原因/根源, (壞事的)根源,根由,原因, 牙、毛髮或指甲, (毛髮、牙或指甲的)根部, 詞, 詞根, 數學, (數學方程式 ...

ROOT翻譯:植物的一部分, 根,根莖,根塊, 原因/根源, (壞事的)根源,根由,原因, 牙、毛髮或指甲, (毛髮、牙或指甲的)根部, 詞, 詞根, 數學, (數學方程式 ...

AI 摘要

"Root" 的中文翻譯可以有許多不同的意思,取決於上下文。 一般而言,"root" 可以翻譯成根、根源、根目錄等。 

以下是更詳細的翻譯:

植物的根:: "根" (gēn) 

比喻的根源:: "根源" (gēnyuán) 

數學中的根:: "方根" (fānggēn) 

電腦的根目錄:: "根目錄" (gēn mùlù) 
Android 系統的root:: "root" (在Android 系統中表示取得超級使用者權限) 

在其他情境中,"root" 也可能被翻譯為"根源、來源、基礎",: 

例如
"root cause" 可以翻譯成"根本原因" 或"肇因". 

例如:
The tree's roots are deep in the soil. 
(這棵樹的根深深扎入土壤中。) 

The root of the problem is a misunderstanding. 
(問題的根源是誤解。) 

What is the square root of 9?
 (9 的平方根是多少?) 

You need root access to install this program. 
(你需要root 權限才能安裝這個程式。)


(圖文轉載)

相關閱讀:

紮根、扎根


孝是根,敬是本。

◼️搜尋關鍵字標籤:
英文翻譯, R,

最近7天 這個網誌中的熱門文章

大陸電影語錄 25

God reply

《機緣》(serendipity)

天譴 (Divine punishment)

"反噬" 可以翻譯成"backfire" 或"bite back"。

"滿漢全席"起源和歷史 (Manchu–Han Imperial Feast)

"化身" (Incarnation)

香港電影語錄 04

"解憂"是什麼意思? (處理並解決疑慮): 適用於面對或解決人們的疑慮、憂慮時。(Acknowledge and resolve)

"一切的答案" (the key to everything)

這個網誌中的熱門文章

●錯用一個人造成這麼大的風波 01

師 英文(teacher)

【快狠準】fast, resolute and accurate - 123筆記學

EMOJI翻譯:(通過電子方式交流時使用的)表情圖像;表情符號。

就算沒人相信,真相依然是真相;就算所有人都信,謊言依然是謊言。─《登月大計畫》 (Fly Me to the Moon)歐美電影

MISSION翻譯:工作, (尤指軍事)任務,使命, 使命,天職, 人, 外交使團,代表團,佈道團;外交使團(或代表團)駐所,佈道所。

寧可信其有,不可信其無 (would rather believe that it exists)

善知識語錄 1526