「指標」英文 - Indicator

「指標」最常見且最核心的英文是 indicator。

根據不同情境與專業領域，還有其他常見的對應說法：

• Indicator（最普遍的指標）：用來顯示某種狀態、趨勢或現象的信號或依據。

• 例：Key Performance Indicator（KPI / 關鍵績效指標）

• 例：Economic indicator（經濟指標）

• Index（指數 / 綜合指標）：通常是將多種數據透過公式計算、編排後得出的綜合數值。

• 例：Consumer Price Index（CPI / 消費者物價指數）

• Metric（數據指標 / 衡量標準）：常用在商業分析、數據科學或數位行銷（如 Google Analytics）中，用來量化成效的數字。

• Target / Goal（目標值）：有時候中文講的「指標」是指「預期達到的目標或配額」。

• Pointer / Needle（實體指針）：例如儀表板上的指針。

你可以參考 劍橋字典 了解更多單字細節。

如果你能告訴我這個「指標」是用在哪個領域（例如：金融投資、公司管理、網頁數據還是學術研究），我可以幫你挑選最精準的英文說法並提供常用例句！

Cambridge Dictionary

指標| 繁體中文-英文翻譯－劍橋字典 - Cambridge Dictionary

指標. indicator uk. Your browser doesn't support HTML5 audio. /ˈɪn.dɪ.keɪ.tər/us. Your browser doesn't support HTML5 audio. /ˈɪn.də.keɪ.t̬ɚ/ C2 noun. something th...

shian.tw

指標Metric、維度Dimension – GA 詞彙定義說明 - 翔說什麼

也容易搞混二者間的關係，您必須要暸解指標、維度的用途與定義，才能更清楚閱讀及分析GA報表，本篇內容會針對Google官方指標、維度的定義進行介紹，並用最簡單文字說明指標、維度的定義與邏輯。 名詞：指標/ Metric / 指标(繁體/ 英文/ 簡體). 名詞：維度/ Dimension / 维度(繁體/ 英文/ 簡體)

Vocus

《Index, Indicator, Indication三者的區別》｜Jenny Hsu的沙龍 - 方格子

2025/11/07 更新 2025/11/07 發佈閱讀4 分鐘 * Index（指數／索引）通常指用來追蹤變化的數值或統計數據，常用於金融、經濟、資料分析等領域。 核心概念： 一個用來代表某種趨勢或衡量結果的結構化數字。 例句：  The Consumer Price Index (CPI) rose by 3%

Engoo線上英文

indicator (【名詞】指標, 方向燈, 指針 )意思、用法及發音 | Engoo Words

* Word: indicator /ˈɪndəˌkeɪtər/ (noun) * Meanings: 指標, 方向燈, 指針 * Examples & Usage: * Unemployment rate = indicator of economic strength. * High employee turnov...

海词词典

指標的英文翻譯 - 海词词典

指標的英文翻譯. 基本釋義 · 指標的英文翻譯. 基本釋義. index · norm · target · pointer · indicant · indexing · quota · value number · indicatrix · index arm · data · 指標的英文翻譯. 基本釋義. ind...

Facebook

目錄或綜合指標」，例如：consumer price index（消費者物價指數

... 同門，但在現代英文的應用領域和語境上 有著明確的分野。 簡單來說，index 強調「清單、目錄或綜合指標」，例如：consumer price index（消費者物價指數，CPI）。indicator 則偏向「單一指標、指針或顯示器」，用來顯示某種狀 態或趨勢，例如：key performance indica...

抓鸟

indicator什麼意思, 怎麼唸? indicator翻譯(中文英文):指示器, 指示劑… 抓 ...

詞義和用法分析. "Indicator" 是一個英文單詞，意思是“指標”或“指示器”，通常用來表示某種情況、趨勢或狀態的信號或證據。它可以用於多個領域，如經濟、金融、科技、政治等。 在經濟學和金融學中，"indicator" 通常指用來衡量經濟狀況或市場趨勢的統計數據或指標。例如，GDP（國內生產總值）是一個重要的經濟...

VoiceTube 看影片學英語

indicators 的中文翻譯及影片例句 VoiceTube 看影片學英語

indicators. US /'ɪndɪkeɪtəz/. ・. UK /'ɪndɪkeɪtəz/. A2 初級. n. pl.名詞(複數)指標. Cars have speed indicators in kilometers or miles ; n. pl.名詞(複數)指標. Cars have speed in...