「不是突然發生的」- It wasn't sudden.
「不是突然發生的」常見的英文說法根據語境與語氣有以下幾種: • It didn't happen overnight.(字面意思是「它不是一夜之間發生的」,最常用來形容某個成果、改變或問題累積了很久才出現) • It wasn't sudden.(直接且標準的說法,意思是「這不是突然的」) • It didn't happen all of a sudden.(強調「不是突然之間發生的」) • It was a long time in the making.(更自然的說法,意思是「這醞釀了很久/經歷了很長的時間才形成」) 如果你有具體的句子脈絡或想表達的情境(例如:感情、工作成果、還是身體狀況),我可以幫你挑選最適合的例句! 相關閱讀: 冰凍三尺非一日之寒 當局者迷



留言
張貼留言