07

我都快放棄尋找的希望了
I was just. about giving up hope on finding one.

你到底是怎麼…
How in the world did you...

你教我如何找到不想被發現的東西
You taught me how to find things that didn't wanna be found.

就是其中之一
played one.

擁有一個足夠信任你的朋友是一件難得的禮物,在你請求之前,他不會試圖幫助你。
It is a rare gift to have a friend who trusts you enough not to try and help until you ask.

Hi, honey. Mind your fingers 
嗨,親愛的,小心你的手指。

She's a baby and doesn't know any better.
她還是個嬰兒,什麼都不懂。

You have your own secret hideout.
你有自己的秘密藏身之處

嘿!去吃點東西,吃點糖,
給大人們一點私人空間,好嗎?

Alone
單獨

現在你是頂級…
還有些有趣的業餘愛好

I see you're familiar with my resume.
看來你對我的簡歷很熟悉

Tags/標籤:

you, free, new, now, secret,

hope, how, find, things,


最近7天 這個網誌中的熱門文章

短劇語錄 (18-1818)

KNOW翻譯:掌握資訊, 知道,熟悉,了解, (用於詢問資訊)知道, 確知;確信, 對…熟悉, 認識;熟悉, 知曉,通曉, 通曉(語言);會, 認出;辨認出。

歸零 (Return to zero)

韓劇語錄 14

天道 (The Way of Heaven)

【快狠準】fast, resolute and accurate - 123筆記學

"Emotion" 可以翻譯成「情緒」或「情感」,具體使用哪個字,取決於上下文。

BANNER翻譯:(遊行隊伍等用的)橫額,橫布條, (網際網路或報紙上的)橫幅廣告,廣告條, 主張;原則;信仰。

外掛(Plug-in)指的是可以獨立安裝,並增加應用程式或遊戲功能的程式或模組。

這個網誌中的熱門文章

●錯用一個人造成這麼大的風波 01

師 英文(teacher)

【快狠準】fast, resolute and accurate - 123筆記學

EMOJI翻譯:(通過電子方式交流時使用的)表情圖像;表情符號。

就算沒人相信,真相依然是真相;就算所有人都信,謊言依然是謊言。─《登月大計畫》 (Fly Me to the Moon)歐美電影

MISSION翻譯:工作, (尤指軍事)任務,使命, 使命,天職, 人, 外交使團,代表團,佈道團;外交使團(或代表團)駐所,佈道所。

寧可信其有,不可信其無 (would rather believe that it exists)

人的內心…光是嫉妒就能變成地獄。- just jealousy can turn into hell.