儒家與倫理五德(做人處世)： 仁、義、禮、智、信：: 儒家常用來指君子應具備的五種基本品德，是「五常」之一。 (Five Virtues)

AI 摘要

「五德」在中國文化中有多重含義，最主要指戰國陰陽家鄒衍提出的五行（金、木、水、火、土）對應王朝興替的歷史循環論（五德終始說），

也指儒家和《禮記》中提到的做人處世的五種美德，如仁義禮智信或溫良恭儉讓等，

還有以玉或雞為例子的具體物象五德。 

主要含義

五德終始說 (王朝興替)：

概念：: 陰陽家鄒衍提出，以五行（木、火、土、金、水）代表不同朝代的德性，並以相生相剋的循環來解釋朝代更迭，如周朝屬火德，秦朝屬水德，漢朝屬金德。 

影響：: 此說法被秦始皇和漢代學者采納，用以解釋政權的合法性。 

儒家與倫理五德(做人處世)：

仁、義、禮、智、信：: 儒家常用來指君子應具備的五種基本品德，是「五常」之一。 

溫、良、恭、儉、讓：: 漢代鄭玄提出，是《論語》中孔子對弟子品德的描述。 

智、信、仁、勇、嚴：: 曹操在《孫子》中提出的將領五德。 

物象的五德(品物特質)：

玉的五德：: 出自《禮記》，指玉的「溫潤、縝密、廉潔、垂落、孚尹」等特質，代表仁、智、義、禮、信。 

雞的五德：: 出自《韓詩外傳》，指雞的「冠（文）、足（武）、鬥（勇）、相告（仁）、守夜（信）」等特質。 

總結

總之，「五德」概念豐富，既有宏觀的歷史哲學（五德終始說），也有微觀的個人修養（儒家五德），還有對自然物象的品評，體現了中國古人將自然、歷史與倫理結合的智慧。 

AI 摘要

「五德」的英文主要看語境，如果是指儒家文化中的「仁、義、禮、智、信」，可譯為 "Five Virtues" 加上各詞（Benevolence, Righteousness, Manners/Propriety, Wisdom, Credit/Trustworthiness）；若指傳統炊具用的鐵架，則為 trivet 或 stove grate。 

儒家五德 (Five Virtues)

仁 (Ren): Benevolence, Humaneness, Virtue

義 (Yi): Righteousness, Justice, Moral worth

禮 (Li): Manners, Propriety, Rites

智 (Zhi): Wisdom, Intelligence

信 (Xin): Credit, Trustworthiness, Sincerity 

器具五德

五徳 (Gotoku): Trivet, Stove grate (指瓦斯爐上的三腳架或鍋架) 

相關閱讀：

五戒

五常

五光

五行