解 untie

解 英文 (untie)

「解」
釋義:

1.分割、剖分。
如:「解剖」。

《左傳.宣公四年》:
「宰夫將解黿。」

《莊子.養生主》:
「庖丁為文惠君解牛。」

2.分裂、分散。
如:「瓦解」、「溶解」、「難分難解」。

3.打開、鬆開、鬆脫。
如:
「解扣子」、「解開繩子」、「寬衣解帶」。

4.免除、消除。
如:
「解圍」、「解悶」、「解救」、「解渴」、「調解」。

《戰國策.趙策三》:
「所貴於天下之士者,為人排患、釋難、解紛亂而無所取也。」

5.陳述、說明。
如:
「講解」、「解釋」、「辯解」。

6.曉悟、明白、清楚。
如:
「理解」、「了解」、「費解」、「大惑不解」。

7.排出汗水或大小便。
如:
「小解」。

漢.王充《論衡.寒溫》:
「人中於寒,飲藥行解。」

《警世通言.卷二一.趙太祖千里送京娘》:
「於路只推腹痛難忍,幾遍要解。」

8.會、能夠。
晉.陶淵明〈九日閑居〉詩:
「酒能祛百慮,菊解制頹齡。」

唐.李白〈月下獨酌〉詩四首之一:
「月既不解飲,影徒隨我身。」


文體名。
古代文體之一,旨在辯論解說。

晉.張華《博物志.卷六.文籍考》:
「賢者著述曰傳、曰記、曰章句、曰解、曰論、曰讀。」

《新唐書.卷一七六.韓愈傳》:
「乃作進學解以自諭。」

答案。
如:
「不得其解」。

見識、看法。
如:
「獨到的見解」。

◼️
Solve和resolve在字典裡的中文意思都是「解決」,但是他們在英文語境中有著些許的差別。





解開繩子

解開心結

解鈴還須繫鈴人

求人不如求己

人到無求品自高

卍解

標籤:
01, 一字, 

最近7天 這個網誌中的熱門文章

"話不投機半句多" 這句話強調了在溝通中,相互理解和共鳴的重要性,如果缺乏這種基礎,再多的言語也是徒勞。(waste of time)

13-1930

KNOW翻譯:掌握資訊, 知道,熟悉,了解, (用於詢問資訊)知道, 確知;確信, 對…熟悉, 認識;熟悉, 知曉,通曉, 通曉(語言);會, 認出;辨認出。

大陸動畫語錄 26

大陸電影語錄 25

「聽不懂人話」在中文裡是一個表達,意思是某人無法理解或者不理解別人的話。(Can not understand what people say)

香港電影語錄 04

在文創產業中,IP 通常指具有獨特故事、世界觀或角色的作品,例如迪士尼的卡通人物,或是漫威的超級英雄。

●錯用一個人造成這麼大的風波 01

活在當下 (live in the present/moment)

這個網誌中的熱門文章

"話不投機半句多" 這句話強調了在溝通中,相互理解和共鳴的重要性,如果缺乏這種基礎,再多的言語也是徒勞。(waste of time)

大陸電影語錄 25

●錯用一個人造成這麼大的風波 01

13-1930

KNOW翻譯:掌握資訊, 知道,熟悉,了解, (用於詢問資訊)知道, 確知;確信, 對…熟悉, 認識;熟悉, 知曉,通曉, 通曉(語言);會, 認出;辨認出。

【快狠準】fast, resolute and accurate - 123筆記學

師 英文(teacher)

香港電影語錄 04

大陸動畫語錄 26