解 untie

解 英文 (untie)

「解」
釋義:

1.分割、剖分。
如:「解剖」。

《左傳.宣公四年》:
「宰夫將解黿。」

《莊子.養生主》:
「庖丁為文惠君解牛。」

2.分裂、分散。
如:「瓦解」、「溶解」、「難分難解」。

3.打開、鬆開、鬆脫。
如:
「解扣子」、「解開繩子」、「寬衣解帶」。

4.免除、消除。
如:
「解圍」、「解悶」、「解救」、「解渴」、「調解」。

《戰國策.趙策三》:
「所貴於天下之士者,為人排患、釋難、解紛亂而無所取也。」

5.陳述、說明。
如:
「講解」、「解釋」、「辯解」。

6.曉悟、明白、清楚。
如:
「理解」、「了解」、「費解」、「大惑不解」。

7.排出汗水或大小便。
如:
「小解」。

漢.王充《論衡.寒溫》:
「人中於寒,飲藥行解。」

《警世通言.卷二一.趙太祖千里送京娘》:
「於路只推腹痛難忍,幾遍要解。」

8.會、能夠。
晉.陶淵明〈九日閑居〉詩:
「酒能祛百慮,菊解制頹齡。」

唐.李白〈月下獨酌〉詩四首之一:
「月既不解飲,影徒隨我身。」


文體名。
古代文體之一,旨在辯論解說。

晉.張華《博物志.卷六.文籍考》:
「賢者著述曰傳、曰記、曰章句、曰解、曰論、曰讀。」

《新唐書.卷一七六.韓愈傳》:
「乃作進學解以自諭。」

答案。
如:
「不得其解」。

見識、看法。
如:
「獨到的見解」。

◼️
Solve和resolve在字典裡的中文意思都是「解決」,但是他們在英文語境中有著些許的差別。





解開繩子

解開心結

解鈴還須繫鈴人

求人不如求己

人到無求品自高

卍解

標籤:
01, 一字, 

最近7天 這個網誌中的熱門文章

業 (yè) 釋義:工作門類。學習的內容或過程。從事工作。財產。功績。佛教用語。已經。

SWITCH翻譯:裝置, 開關, 改變, 突然改變,徹底改變;調換;轉換, 裝置, 打開(開關);關閉(開關);轉換, 改變, 突然改變,徹底改變;調換;轉換。

HELL翻譯:悲慘的境況;苦難的經歷, 地獄, (表示憤怒或強調)。

大業(dà yè)釋義:偉大的事業。高深的學業。

Simp是一個英文網際網路用語,主要形容對某人給予過度關注和憐惜,但通常得不到相同回報的人。一般是為了追求親密關係。

POINT OF NO RETURN翻譯:無退路的地步;欲罷不能的地步。不歸路 釋義: 沒有好結果的去路。

ESSENCE翻譯:重要性, 本質;實質;要素, 氣味/味道, (通常取自植物或花的)香精,香料,精油。

這個網誌中的熱門文章

●錯用一個人造成這麼大的風波 01

師 英文(teacher)

EMOJI翻譯:(通過電子方式交流時使用的)表情圖像;表情符號。

就算沒人相信,真相依然是真相;就算所有人都信,謊言依然是謊言。─《登月大計畫》 (Fly Me to the Moon)歐美電影

MISSION翻譯:工作, (尤指軍事)任務,使命, 使命,天職, 人, 外交使團,代表團,佈道團;外交使團(或代表團)駐所,佈道所。

【快狠準】fast, resolute and accurate - 123筆記學

寧可信其有,不可信其無 (would rather believe that it exists)