「仙」字在中文裡有多重含義，最常見的解釋是指 修煉後長生不老、超脫塵俗的人，也泛指具有超凡脫俗、不凡品性的人，甚至有時用作對逝去之人的婉辭。(immortal)

AI 摘要

「仙」字在中文裡有多重含義，最常見的解釋是指 修煉後長生不老、超脫塵俗的人，也泛指具有超凡脫俗、不凡品性的人，甚至有時用作對逝去之人的婉辭。

以下是更詳細的解釋：

1. 神仙：

這是「仙」最核心的含義，指經過修煉而獲得長生不死、超脫凡塵的能力的人。

例如「神仙」、「八仙過海」等詞語都體現了這個意思。

2. 超凡脫俗之人：

「仙」也可以用來形容性格或行為超凡不俗的人，比如「詩仙」李白、「劍仙」等。

3. 對逝者的婉辭：

「仙去」、「仙逝」等詞語用來委婉地表示某人去世。

4. 其他用法：

「仙」還可以用於形容詞，表示神仙的、仙人的，例如「仙宮」、「仙居」。 此外，它也可以用來形容輕飄、輕盈的樣子，或者超俗不凡的氣質。

總之，

「仙」字在中文語境中是一個多義詞，需要根據具體語境來理解它的具體含義。

AI 摘要

「仙」在英文中可以有多種翻譯，取決於它所指的具體含義。

如果指的是貨幣單位「仙」，則英文通常翻譯為 cent。

例如：

100 仙= 1 圓(100 cent = 1 dollar)

10 仙= 1 毫(10 cent = 1 dime)

如果指的是神話或文學作品中的「仙人」，則英文可以翻譯為 immortal 或 transcendent。

例如： 仙人(immortal being)、 仙境(fairyland)。

總之，需要根據上下文來判斷應該使用哪個英文翻譯。

AI 回覆可能有誤。

標籤：

英文翻譯, 01,