「玄妙」可指「深奧微妙，難以捉摸」的事理或境界，常用於形容哲學、自然規律等高深難懂的道理。(mysterious)

AI 摘要

「玄妙」可指「深奧微妙，難以捉摸」的事理或境界，常用於形容哲學、自然規律等高深難懂的道理。 

它也可以指代一些特定的事物，例如道教中的「玄妙玉女」這位女仙，或中國蘇州等地的「玄妙觀」道教寺廟。 

「玄妙」作為形容詞

定義：: 形容事理深奧、奇特，令人難以理解。 

近義詞：: 奧妙、奧秘、幽深。 

反義詞：: 平實、普通。 

例句：:

「自然界中仍有許多玄妙的事情，是現今科學無法解釋的。」 

「天體運行雖然看起來玄妙，但其實有其規律。」 

「玄妙」在特定事物上的應用

玄妙玉女：: 道教傳說中的一位女仙，被認為是老子的母親。 

玄妙觀：: 常見的道觀名稱，例如位於江蘇蘇州的玄妙觀。 

玄妙天宮：: 位於台灣，是一個與佛法修行相關的宗教場所。 

AI 摘要

「玄妙」的英文翻譯是 mysterious、abstruse 或 profound。 它也可以根據上下文翻譯為 occult (指魔法或神秘的力量)、metaphysical 或 subtle。 

Mysterious: 最常見的翻譯，表示難以理解或解釋的。 

Abstruse/Profound: 指非常難懂或深奧的，常用於形容學術或哲學概念。 

Occult: 專指與魔法、占星術或巫術等超自然力量相關的玄妙。 

Metaphysical: 用於形容形而上學的，超越物理層面的玄妙。 

Subtle: 表示細微、難以察覺的，可以翻譯成「精妙」或「微妙」。 

AI 回覆可能有誤。