「字」和「詞」是語文的基本單位，但它們的定義有所不同。 字是最小的語文記錄單位，而詞是最小的具有語法功能的語文單位。(character and word)
AI 摘要
「字」和「詞」是語文的基本單位，但它們的定義有所不同。
字是最小的語文記錄單位，而詞是最小的具有語法功能的語文單位。
1. 字(character):
是文字的最小單位，由一個或多個筆畫組成。
例如：日、月、山、水、人等。
單獨的字不一定是詞。
2. 詞(word):
是具有語法功能的最小語文單位，可以獨立存在或組合。
例如：名詞、動詞、形容詞、副詞、數詞、量詞等。
詞一定是由字所構成。
有語法功能，例如：介詞（如「在」）、嘆詞（如「呀」）。
3. 詞語(word phrase):
由兩個或多個詞組合而成，具有完整意義。
例如：「美麗的風景」、「快速的跑」。
4. 詞彙(vocabulary):
一個語言裡所有語詞和固定詞組的總稱，包含一般語詞、方言、外來語等。
5. 詞類(part of speech):
將詞進行分類，例如：名詞、動詞、形容詞、副詞等。
6. 語詞(word):
指語法中的述語、說明語、表語或謂語，也指詞或詞組的總稱。
7. 詞性(part of speech):
詞的語法功能，例如：名詞性、動詞性等。
8. 語法(grammar):
語言的規則，包括詞的排列順序、詞之間的關係等。
總結:
「字」是文字的最小單位，而「詞」是具有語法功能的最小語文單位。 詞語是由詞組合而成，具有完整意義。 詞彙是一個語言裡所有語詞的總稱。
範例:
「我」是字，也是詞（名詞）。
「跑得很快」是詞語。
「漢語」是詞彙中的一種。
「名詞」、「動詞」是詞類。
「是」是語法中的謂語。
「名詞性」、「動詞性」是詞性。
「我喜歡看書」的「我」的詞性是名詞。
「我喜歡看書」是語法規則的一個例子。
AI 摘要
在英文中，"字" (word) 通常指單詞，也就是指可以獨立使用的最小單元。
而"詞" (phrase) 則指由一個或多個單詞組成的語法單元，通常有特定涵義，但不能獨立使用。
詳細解釋：
字(word)：
英文中的"word" 指的是單詞，例如"cat", "dog", "run" 等。 這些單詞都是可以獨立使用的，可以組成句子，並且有特定的含義.
詞(phrase)：
英文中的"phrase" 指的是由一個或多個單詞組成的語法單元，例如"a cat", "run quickly", "because of the rain" 等。
這些詞通常有特定的含義，但不能像單詞一樣獨立使用.
舉例：
"The cat" (the, cat) 是由兩個單詞組成的詞，表示"那只貓".
"Run quickly" (run, quickly) 是由兩個單詞組成的詞，表示"快跑".
"Because of the rain" (because, of, the, rain) 是由多個單詞組成的詞，表示"因為下雨".
與中文的對比：
在中文中，單詞也是最小的語法單元，但英文的單詞可以組成更複雜的詞(phrase) 來表達更精確的語義。
例如，
英文的"noun phrase" (名詞短語) 就相當於中文的詞組，
例如
"那只貓" (a cat)，它是由名詞(cat) 和冠詞(a) 組成的.
总结：
簡單來說，英文的"word" 指的是單詞，"phrase" 指的是由單詞組成的詞，可以理解為中文的詞組或短語.
AI 回覆可能有誤。
（圖文轉載）
標籤：
02,
