"大能" 可以翻譯為英語的"power" 或"might"

AI 摘要

"大能" 在中文裡有多種意思，主要可以指： 

1. 強大的力量或能力:

指擁有非凡的權力、能力或實力，可以統治、影響或改變事物。

2. (宗教) 神的力量:

指上帝或宗教中的神祇所擁有的超自然力量，可以創造、救贖或管理世界。

3. (比喻) 有能力的人:

指那些在某一方面有特殊才能，或具有很強影響力的人。

舉例來說：

強大的力量:

"他擁有大能，可以改變整個行業的規則。" (He has great power that can change the rules of the entire industry.)

(宗教) 神的力量:

"上帝是大能，可以創造天地萬物。" (God is great and almighty, who can create the earth and all things.)

(比喻) 有能力的人:

"他是一個大能，在商界有很強的影響力。" (He is a powerful person with strong influence in the business world.)

更詳細的說明： 

聖經中，

"大能" 通常指上帝或耶和華所擁有的超自然能力，可以治理萬民、鑒察萬邦，

百度百科說.

在一般語境中，

"大能" 可以指任何擁有強大力量或能力的人或事物。 

水流職事站說.

在法律或政治中，

"大能" 也可能指擁有權力或影響力的人，例如一個擁有巨大財富或政治地位的人.

AI 摘要

"大能" 可以翻譯為英語的"power" 或"might"，具體翻譯取決於上下文。

"power" 通常用於指力量、能力或權威。 

例如：

神的大能(God's power)：: God's power

政治大能(political power)：: political power

經濟大能(economic power)：: economic might/power

"might" 通常用於指強大的力量、威勢或能力。 

例如：

神的大能(God's might)：: God's might

軍事大能(military might)：: military might

其他可能的翻譯:

"ability":

指某人的能力或天賦。 

例如: 

他有大能(He has great ability): He has great ability

"strength":

指身體或精神的力量。 

例如: 

大能的肌肉(powerful muscles): powerful muscles

因此，

"大能"的英語翻譯需要根據上下文進行選擇。

AI 回覆可能有誤。 

標籤：

02,