UNCOMFORTABLE翻譯：不舒服的；令人難受的, 有點兒尷尬的;令人不自在的。

UNCOMFORTABLE翻譯：不舒服的；令人難受的, 有點兒尷尬的;令人不自在的。

了解更多。

AI 摘要

"Uncomfortable" 可以翻譯成中文的「不舒服的」、「不自在的」、「不安的」或者「不舒適的」，具體用哪個詞取決於語境。

不舒服的：

常用於指身體上的不適，例如「天氣太熱，我很不舒服」。

不自在的：

常用於指心理上的不適，例如「我不自在跟陌生人交談」。

不安的：

常用於指擔心、焦慮、緊張等情緒，例如「他看到那個消息很不安」。

不舒適的：

常用於指環境或物體讓人感覺不舒服，例如「這張椅子坐起來不舒適」。

總之，

在翻譯"uncomfortable" 時，要根據語境，選擇最適合的中文表達。

AI 回覆可能有誤。 

不放心、不安、

不自在、罣礙。

（圖文轉載）

◼️

@玄一學佛修行：

不舒服「因為」不清淨，

不清淨「所以」不舒服。

「因為所以」就是因果，

「沒完沒了」就是輪迴。

《人生酬業》

宇宙「沒有意外」

沒有「無因之果」

不順皆因「業重福薄」

不通就是「業障障礙」

標籤：

U,