天道 (The Way of Heaven)
AI 摘要
「天道」的英文翻譯可以是 "The Way of Heaven" 或 "Providence"。
在一些哲學或宗教的語境中，也可以翻譯為 "Heaven's Path" 或 "Divine Plan"。
更具体地说：
"The Way of Heaven": (天道) 是最常用的翻譯，特別在與莊子的《莊子》相關的語境中。
"Providence": (天道) 則強調天意或預見，例如「天道運行」可以翻譯為"The course of providence"。
"Heaven's Path": (天道) 和 "Divine Plan" (天道) 也可使用，但較少見。
例如：
《天道》可以翻譯成 "The Way of Heaven"。
「天道運行」可以翻譯成 "The course of providence" 或 "Heaven's course"。
（圖文轉載）
標籤：
02,
