“配方“釋義: 醫藥製品、化學製品或冶金產品等的配製方法。(formula)

字  詞
配方

注  音
ㄆㄟˋ ㄈㄤ

漢語拼音
pèi fāng

釋義:
醫藥製品、化學製品或冶金產品等的配製方法。

把不完全平方式變為含完全平方式的過程,稱為「配方」

◼️
AI 摘要
“配方”在英文中有幾個翻譯,取決於具體語境。

最常用的翻譯是 formula,尤其是在談論化學、科學或產品成分時。

此外,“配方”也可以用 recipe 來表示,尤其是在烹飪或烘焙的語境下。 

以下是詳細說明:

Formula:
這個詞通常用來指化學成分、科學公式、或產品配方,例如:「嬰兒配方奶粉」的英文是“formula milk”。 

Recipe:
這個詞更常用於烹飪或烘焙,指製作食物的步驟和材料,例如:「食譜」的英文是“recipe”。 

Formulation:
這個詞也可以指配方的概念,但通常更強調配方的制定或形成過程。 

Proportion/Ratio:
在某些情況下,如果強調的是成分的比例,可以使用“proportion”或“ratio”。 

例句:
這個產品的配方是保密的。 (The formula for this product is confidential.) 

我正在尋找一個好的蛋糕配方。 (I'm looking for a good recipe for a cake.) 

公司正在開發新的洗滌劑配方。 (The company is developing a new detergent formulation.) 

AI 回覆可能有誤。

標籤:
02, 英文翻譯,

AQ84000 文章分類 標籤

顯示更多

最近7天 這個網誌中的熱門文章

【生日就是母難日】「母難日」顧名思義,就是「母親受難的日子」。母難日是一個傳統觀念中,用來表達對母親生育之恩的詞彙,提醒子女要感恩母親的分娩之苦。(Mother's Day)

香港電影語錄 04

「同修」的意思是共同修行的人,特別是指在宗教或修行團體中,一起生活、互相勉勵、共同精進的人。這個詞彙也強調了「同修」之間的互相支持和鼓勵,以及共同努力提升自我境界的意義。(Fellow practitioner)

「是啊,上天也在幫我們呢」"Yes, God is also helping us."

英雄難過美人關(諺語)豪氣的英雄照樣會屈服於溫柔的女性前。通常用以喻男性易受女性的擺布。(hero is always tempted by beauty)

fyp

「仙」字在中文裡有多重含義,最常見的解釋是指 修煉後長生不老、超脫塵俗的人,也泛指具有超凡脫俗、不凡品性的人,甚至有時用作對逝去之人的婉辭。(immortal)

雷劫,在小說和神話故事中,通常指的是修仙者在突破境界時,為了檢驗其道行是否足夠,而遭受的天上降下的雷電攻擊。 它既是考驗,也是成仙的必經之路。(divine retribution of thunder) 

13-1930

「功法」 (gōng fǎ) 泛指用以鍛鍊身體、提升生命機能的各種方法,包含武術、氣功、導引等。 它不僅僅是運動,更是一種涵蓋身心靈修煉的體系。

這個網誌中的熱門文章

13-1930

"話不投機半句多" 這句話強調了在溝通中,相互理解和共鳴的重要性,如果缺乏這種基礎,再多的言語也是徒勞。(waste of time)

大陸電影語錄 25

香港電影語錄 04

KNOW翻譯:掌握資訊, 知道,熟悉,了解, (用於詢問資訊)知道, 確知;確信, 對…熟悉, 認識;熟悉, 知曉,通曉, 通曉(語言);會, 認出;辨認出。

【生日就是母難日】「母難日」顧名思義,就是「母親受難的日子」。母難日是一個傳統觀念中,用來表達對母親生育之恩的詞彙,提醒子女要感恩母親的分娩之苦。(Mother's Day)

"道不同,不相為謀",意思是:思想志趣不同,就無法一起討論或共事。 (Different paths, no cooperation)

●錯用一個人造成這麼大的風波 01

【快狠準】fast, resolute and accurate - 123筆記學

師 英文(teacher)