Grandmaster: 通常用來指在某個領域有著最高成就的人,例如武術宗師、西洋棋大師等。
AI 摘要
「宗師」的英文可以翻譯為 Grandmaster 或 Master,取決於上下文。
Grandmaster: 通常用來指在某個領域有著最高成就的人,例如武術宗師、西洋棋大師等。
也可以指漫威漫畫中的角色「宗師」(Grandmaster)。
Master: 則可以泛指大師,或者在某個領域有精深造詣的人。
所以,如果說「一代宗師」,英文可以翻譯為 "The Grandmaster";如果說「武術宗師」,可以說 "a martial arts Grandmaster" 或 "a martial arts Master"。
AI 回覆可能有誤。
標籤:
英文翻譯, G,