“省得麻煩” (To save the trouble)

AI 摘要

“省得麻煩” 在英文中可以翻譯成 "to avoid trouble", "to save the hassle",

或 "to save the trouble". 也可以用 "to save (myself/yourself/him/her/them) the trouble" 來表達更具體的對象。

另外，也可以用 "to save the inconvenience" 或 "to save the bother" 來表示。

以下是一些例句：

為了省得麻煩，我直接打電話給他了。: (To save the trouble, I called him directly.)

我寧願自己做，省得麻煩別人。: (I'd rather do it myself to save myself the trouble.)

他選擇了最簡單的方法，省得麻煩。: (He chose the simplest method to save the hassle.)

這個問題，我們最好直接解決，省得日後麻煩。: (We should solve this problem directly to avoid trouble later.)

我發誓以後不和他合作，省得日後麻煩。: (I swear not to work with him again to avoid future trouble.)

AI 回覆可能有誤。

相關閱讀：

南無觀世音菩薩

求人不如求己

行有不得反求諸己

制心一處無事不辦

一心就是成就

理得心安

標籤：

04,