淘(táo)釋義：動。加水攪動，以淨除顆粒狀東西中的髒物或雜質。
字 詞
淘 [水部-8畫-共11畫]
注 音
ㄊㄠˊ
漢語拼音
táo
釋義
動
加水攪動，以淨除顆粒狀東西中的髒物或雜質。
如：「淘米」、「淘金」、「浪淘沙」。
舀出髒物，藉以挖深或疏通。如：「淘井」、「淘水溝」。
損耗。如：「淘神」、「把身子淘空了。」
形
頑皮。如：「淘氣」、「這孩子淘得很！」
AI 摘要
“淘”字的英文翻译主要取决于它在句子中的含义。 如果指的是“淘宝”，则通常翻译为 Taobao。 如果是“淘金”或“淘沙”等动词，则可以翻译为 sift, pan, or dredge。
以下是一些具体的例子和翻译：
淘宝(Taobao):
这是一个电商平台的名字，直接翻译为英文就是 Taobao。 例如，“我在淘宝上购物”可以翻译为“I shop on Taobao”。
淘金(pan for gold):
这个动词短语指的是用淘金盘来寻找黄金，英文可以翻译为 pan for gold。
淘沙(sift sand):
这个动词短语指的是从沙子中筛选出特定的物质，英文可以翻译为 sift sand。
淘气(naughty):
如果“淘”指的是“淘气”，则可以翻译为 naughty 或 mischievous。
淘洗(wash and sift):
这个动词短语指的是洗涤和筛选，可以翻译为 wash and sift 或 wash and screen。
AI 回覆可能有誤。
相關閱讀：
識貨
法寶
鑑定
鑑寶
撿漏
賭石
撿到寶
慧眼識珠
慧眼識英雄
識人學
知人善任
伯樂能知千里馬
標籤：
英文翻譯, 01,
