“那是我的詞” (that is my word)

AI 摘要

“那是我的詞” 這句話的意思是，這個詞語是屬於我的，或者我先說的，帶有所有權和優先性的意味。

在中文裡，

“那”可以指代遠處的事物或人，也可以用作疑問詞，而“是”表示判斷或存在，“我”表示說話者自身，“的”表示所屬關係，“詞”則指語詞或詞語。 

因此，

這句話的意思是，這個詞語是屬於我的，或者我先說的，帶有所有權和優先性的意味。

例如，

如果有人說了一個詞，而你認為這個詞是你先說的，或者你覺得這個詞的使用方式是你的風格，你就可以說“那是我的詞”。 

這裡的“詞”可以是廣義的，不僅僅指一個單獨的字詞，也可以指一個句子、一個說法，甚至是一種思想或觀點。 

總而言之，

這句話表達了對這個詞語的歸屬感和主張。

那是我的詞 英文

(that's my word)

AI 摘要

“那是我的” 可以翻譯成英文為"That's mine."

詳細說明:

That's: 這是"that is" 的縮寫，用來指代“那個”。

mine: 所有格代名詞，表示“我的”。

例如：

That's my book. (那是我的書)

That's mine. (那是我的

AI 回覆可能有誤。

標籤：

英文翻譯, 05,