「印象」的意思是感官受到外界事物刺激後,在腦海中留下的意象或痕跡。它指的是個人對某人或某事物的初步看法或感覺,例如「留下好印象」或「印象深刻」。 impression
AI 摘要
「印象」的意思是感官受到外界事物刺激後,在腦海中留下的意象或痕跡。它指的是個人對某人或某事物的初步看法或感覺,例如「留下好印象」或「印象深刻」。
定義:感官受外界刺激後,在記憶中產生的意象、觀念或感覺。
形成:當我們接觸新的事物或人時,大腦會根據過去的經驗,將其歸類並形成一個初步的認識。
應用:可以用來形容與他人互動後的感受,如面試時要「留給老闆一個好印象」。
例子:
「大家對他的印象很好。」
「他給我的印象很深刻。」
AI 摘要
「印象」的英文是 impression。
常見用法
「在我印象中」:使用「I get the impression that...」或「I was under the impression that...」。
「留下...印象」:用片語 「make an impression (on someone)」,意思是「給人留下好印象」或「引起注意」。
「第一印象」: 「first impression」。
「模仿」:用片語 「do an impression of someone」。
誤用提醒
不要直接將中文的「印象」翻譯成「in my impression」,這是文法錯誤。
「image」指的是「形象」,而不是「印象」。
範例
I get the impression that she is very good at her job. (在我印象中,她工作能力很強。)
He made a good impression on the interviewer. (他給面試官留下了很好的印象。)
First impressions are important. (第一印象很重要。)
He can do a really good impression of that singer. (他很會模仿那位歌手。)
相關閱讀:
人生酬業
四種因緣
緣份
先入為主
印記