就算沒人相信,真相依然是真相;就算所有人都信,謊言依然是謊言。─《登月大計畫》 (Fly Me to the Moon)歐美電影

《登月大計畫》
(Fly Me to the Moon)
(歐美電影)語錄2024_0814

A:
Are there really aliens out there?
真的有外星人嗎?

B:
They walk among us.
外星人就生活在我們中間

◼️
the first words as man steppes foot on the moon.
人類踏上月球時的第一句話

A small step for man, a giant leap for mankind.
這是個人的一小步,卻是人類的一大步

And a day that can never come again.
這一天不會再有了

A day that shall forever live in history, as will those words.
這一天和這一句話將永遠載入史冊

which will be memorized by schoolboys.
會被學生們記住

◼️
I didn't wanna lose it in there. You know?
我不想在裡面失控

but, man, seeing that was...
但是,天啊,看到那畫面

It was life-changing.
足以改變人生

◼️
男:
I wonder where they got a crazy idea like that.
真不知道這種瘋狂的想法是從哪來的

女:
Who cares what they think?
誰在乎他們想啊?

Truth is still the truth even if nobody believe it.
就算沒人相信,真相依然是真相

Lie is still a lie even if everybody believes it
就算所有人都信,謊言依然是謊言

男:
You know, you really nailed this.
你這次做得真完美

──────────────
▼常用【特殊符號】
▶閱讀完整內容
▶敬請閱讀完整內容🙏
㊙️〇◎☯○● ⊘ ■☐☑【】
🎯☉ ☮︎ ♾︎ ☸△ ⚠︎ ∵  ∴ ⚅ 六度
⓪①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩
【人物角色】關鍵 緣份 關係
★ A:B:C:法則
男:女: 甲:乙:
父:子: 母:女:
師:生: 主:客:
上:下: 王:臣: 警:民:
🔍搜尋關鍵字標籤:
──────────────

標籤:
歐美電影語錄, 月球, 改變, 人生, 真相, 謊言, 外星人, 

最近7天 這個網誌中的熱門文章

短劇語錄 (18-1818)

13-1930

KNOW翻譯:掌握資訊, 知道,熟悉,了解, (用於詢問資訊)知道, 確知;確信, 對…熟悉, 認識;熟悉, 知曉,通曉, 通曉(語言);會, 認出;辨認出。

Big shot 意為「大人物,要人」

歸零 (Return to zero)

WATCHABLE翻譯:(電視節目、影片)好看的,值得一看的。

韓劇語錄 14

炮灰(cannon fodder)

【快狠準】fast, resolute and accurate - 123筆記學

"Emotion" 可以翻譯成「情緒」或「情感」,具體使用哪個字,取決於上下文。

這個網誌中的熱門文章

●錯用一個人造成這麼大的風波 01

師 英文(teacher)

【快狠準】fast, resolute and accurate - 123筆記學

EMOJI翻譯:(通過電子方式交流時使用的)表情圖像;表情符號。

MISSION翻譯:工作, (尤指軍事)任務,使命, 使命,天職, 人, 外交使團,代表團,佈道團;外交使團(或代表團)駐所,佈道所。

寧可信其有,不可信其無 (would rather believe that it exists)

人的內心…光是嫉妒就能變成地獄。- just jealousy can turn into hell.