“變天“ 釋義:政局有了重大改變,有時可用來稱改朝換代。(a shift in power)
字 詞
變天
注 音
ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ
漢語拼音
biàn tiān
釋義:
天氣由晴轉變成陰雨。如:「看這樣子快變天了,趕緊把衣服收一收吧!」
政局有了重大改變,有時可用來稱改朝換代。
如:「在高壓統治下的人民渴望變天。」
AI 摘要
「變天」在英文中有多種表達方式,取決於具體語境。
常見的翻譯包括:
The weather changed. (天氣改變了)
The weather turned. (天氣轉變了)
A change in the weather. (天氣的變化)
The temperature dropped. (氣溫下降了,常用於指天氣變冷)
It's getting colder/hotter. (天氣越來越冷/熱)
It's a turn in the weather. (天氣的轉變)
如果「變天」指的是政局變化,則可以用
"a change in the political landscape"
或"a shift in power"。
權力轉變
AI 回覆可能有誤。
標籤:
英文翻譯, 02,