玄一學佛修行:覺行圓滿、圓覺 25-0108

三覺:

自覺

覺他

‘覺行圓滿’是佛。
‘圓滿’非指度生人數,
而是由心性上講的。

我們心性有三種煩惱,一為見思煩惱,自覺者見思煩惱斷了。覺他者能兼斷塵沙,自行化他。

見思塵沙無明
斷盡即圓滿成佛

圓覺:
《大方廣圓覺修多羅了義經》,簡稱圓覺經

圓覺一詞最早出現於《仁王護國經》的「圓覺忍」,不空的譯本以「正覺忍」稱之。

其次,淨影慧遠的《大乘起信論義疏》,解釋「究竟覺」是「覺心源故,修歸圓覺也」。

因此圓覺的意思即是
正等正覺、究竟覺

漢語而言,
具足眾德
照破無明
圓覺即是指圓滿的覺性。

相關詞:
圓寂
涅槃寂靜
究竟涅槃

涅槃三德
1 法身德; 
2 般若德; 
3 解脫德

自在

空假中
法報應

責任編輯:玄一師兄
未完待續…不定期更新
20130602~20220425

最近7天 這個網誌中的熱門文章

"Emotion" 可以翻譯成「情緒」或「情感」,具體使用哪個字,取決於上下文。

什麼是迴光返照?(Terminal lucidity)

"不該問的別問" (Some things are better left unasked)

「字」和「詞」是語文的基本單位,但它們的定義有所不同。 字是最小的語文記錄單位,而詞是最小的具有語法功能的語文單位。(character and word)

清理/整理/乾淨整潔 (clean and tidy)

【快狠準】fast, resolute and accurate - 123筆記學

BANNER翻譯:(遊行隊伍等用的)橫額,橫布條, (網際網路或報紙上的)橫幅廣告,廣告條, 主張;原則;信仰。

PROFESSIONAL翻譯:職業的;專業的, 非常內行的;極為稱職的, 把(別人通常作為愛好的活動)作為職業的, 專業人士的;為專業人士的, 專業人員, 內行,專家, 把(別人通常作為 ...

這個網誌中的熱門文章

師 英文(teacher)

●錯用一個人造成這麼大的風波 01

【快狠準】fast, resolute and accurate - 123筆記學

EMOJI翻譯:(通過電子方式交流時使用的)表情圖像;表情符號。

就算沒人相信,真相依然是真相;就算所有人都信,謊言依然是謊言。─《登月大計畫》 (Fly Me to the Moon)歐美電影

MISSION翻譯:工作, (尤指軍事)任務,使命, 使命,天職, 人, 外交使團,代表團,佈道團;外交使團(或代表團)駐所,佈道所。

寧可信其有,不可信其無 (would rather believe that it exists)

人的內心…光是嫉妒就能變成地獄。- just jealousy can turn into hell.