「自以為是」的意思是認為自己的觀點和做法都是正確的，而不願意虛心接受別人的意見。這是一個貶義詞，形容固執己見、自負的態度。conceited
AI 摘要
「自以為是」的意思是認為自己的觀點和做法都是正確的，而不願意虛心接受別人的意見。這是一個貶義詞，形容固執己見、自負的態度。
核心含義：認為自己永遠是對的，不聽取別人的建議。
態度：主觀且傲慢。
用法：通常用於批評或描述某人固執己見的行為。
出處：最早出自《孟子．盡心下》。
AI 摘要
「自以為是」的英文可以說 conceited、self-righteous 或片語 full of oneself。根據不同情境，也可以使用 cocky（狂妄自負）、arrogant（傲慢）或 pretentious（愛炫耀）等形容詞，或片語 get over oneself（別太把自己當回事）來表達。
常見用法
conceited：自負的，過於以自己為傲。
例句：He is so conceited that he never listens to other people's opinions. （他太自以為是，從不聽取他人的意見。）
self-righteous：自以為是，認為自己是正義的。
例句：She became self-righteous and started lecturing everyone. （她變得自以為是，開始對每個人說教。）
full of oneself：自以為是，自我感覺良好。
例句：Ever since he got that promotion, he's been full of himself. （自從他升職後，他就變得非常自以為是。）
其他相關說法
cocky：狂妄自負，過於自信。
例句：He's a talented player, but he's a bit too cocky. （他是一位有天賦的選手，但他有點太狂妄了。）
arrogant：傲慢的。
例句：His arrogant attitude made him unpopular with his colleagues. （他傲慢的態度讓他不受同事歡迎。）
get over oneself：別自以為是，別太把自己當回事。
例句：Get over yourself. You're not the only one who worked hard on this project. （別自以為是了，你不是唯一一個在這個專案上努力的人。）
too big for one's boots：自大，擺架子，過於自以為是。
例句：He's been getting a bit too big for his boots since he got that promotion. （自從他得到那個晉升後，他變得越來越自大了。）
相關閱讀：
無明就是不明白
盲人摸象
井底之蛙
貢高我慢
我慢山高，法水不入
慎勿信汝意，汝意不可信
願解如來真實義
