「不可錄」主要指不應記錄、不予採用（如不抄錄不好的文章）或不檢點、放縱（指行為不加約束）Must not
AI 摘要
「不可錄」在不同語境下有不同意思，
主要指不應記錄、不予採用（如不抄錄不好的文章）或不檢點、放縱（指行為不加約束），
尤其在古籍中，
它常與勸戒「淫」與「色」有關，強調人應禁止自己沉迷於色慾，以免招致災禍。
最常見的用法與一本勸善書《壽康寶鑑》有關，原名就叫《不可錄》，是告誡世人禁止色慾的禁書。
主要意思拆解
不加檢點、放縱 (不檢點)：
漢典中解釋，指言行不加檢束，例如《荀子》有「辟違而不愨，程役而不錄」。
不予抄錄 (不抄錄)：
指不把某內容記錄或抄寫下來，例如袁枚《隨園詩話》中的「詩不佳，故不錄」。
不予任用 (不任用)：
指不錄用某人為官或職位，例如《七修類稿》中的「終身不錄」。
與《壽康寶鑑》相關 (壽康寶鑑)：
這是最廣泛的用法，法寶禮請網站及其他佛教書籍指出，印光大師編訂的《壽康寶鑑》原名就叫《不可錄》，旨在教導人們戒除邪淫，因為好色貪淫會導致短命、家道衰敗等災禍。
總結
當你看到「不可錄」時，特別是在傳統或宗教文本中，它通常是指「不可放縱於色慾（淫）」，是一種勸人戒色、修身養性的警示。
AI 摘要
「不可」在英文中依語境有許多翻譯，最常見的是表示「不可能的」的 impossible，表示「不能」或「禁止」的 cannot、must not，或表示「辦不到」的 unable to，以及口語中的 no way 等，常用詞包括 impossible, cannot, must not, unable to, out of the question 等，需視情況選擇使用。
主要翻譯
Impossible (不可能的): 描述一件事做不到或辦不到。
例句: It's impossible for him to finish the work. (他不可能完成這項工作。)
Cannot / Can't (不能/無法): 表示缺乏能力或禁止做某事。
例句: You cannot afford to relax your vigilance. (你絕對不能鬆懈警惕。)
Must not (不可/禁止): 語氣較強，表示嚴禁或不應該做。
Unable to (無法/不能): 表示沒有能力做某事。
例句: We were unable to contact him. (我們當時無法聯繫到他。)
No way (絕對不行/不可能): 較口語的表達，表示強烈拒絕或不可能。
例句: No way! I'm not going. (絕對不行！我不會去的。)
Out of the question (不可能的事/不予考慮): 指某事完全不可能發生。
例句: A trip to the moon is out of the question. (去月球旅行是不可能的。)
根據語意選擇
強調「性質」/「可能性」: impossible, inevitable (不可避免的)。
強調「動作」/「能力」: cannot, unable to, can't。
強調「禁止」/「規則」: must not。
口語/強調語氣: no way, forget it。
