「一知半解」的意思是指對事物只了解一小部分，理解不深入，形容知識或理解不全面、不透徹。(a little learning is a dangerous thing)

AI 摘要

「一知半解」的意思是指對事物只了解一小部分，理解不深入，形容知識或理解不全面、不透徹。

詳細解釋:

字面意思: 

字面上的意思是「只知道一點點，理解了一半」。

引申含義: 

用來形容對某件事情或知識的認識很膚淺，沒有深入理解，甚至可能產生錯誤的理解。

使用情境: 當一個人對某個領域的知識只了解皮毛，無法完整解釋或應用時，就可以用「一知半解」來形容。 

相關成語: 與「一知半解」意思相近的成語有：半知半解、略知一二。 

例子: 「對於這個問題，他只是一知半解，無法給出詳細的解釋。」 

出處: 這個成語最早出自於宋代嚴羽的《滄浪詩話》。 

總之，

一知半解表示對某件事情的認識不夠深入，了解不夠全面，是一種消極的狀態。 

AI 摘要

「一知半解」的英文可以翻譯為 "have a smattering of knowledge" 或者 "have a superficial understanding"，

也可以用 "have a half-baked knowledge" 或 "have a sketchy knowledge"。 

另外， "a little learning is a dangerous thing" 

這句諺語也常用來形容一知半解的危險性, 出自中国日报网英语点津. 

以下是一些例句：

He only has a smattering of knowledge about the subject. (他對這個主題只有一知半解) 

Her understanding of the topic is superficial. (她對這個主題的理解很一知半解) 

A little learning is a dangerous thing, especially when dealing with complex issues. (一知半解是很危險的，尤其是在處理複雜問題的時候) 

He claims to be an expert, but he actually has half-baked knowledge. (他聲稱自己是專家，但實際上他只是一知半解) 

AI 回覆可能有誤。

（圖文轉載）

相關閱讀：

只知其一不知其二

知其然不知其所以然

不理解這叫做迷信

◼️搜尋關鍵字標籤：

英文翻譯, 成語, 04,