「上癮」是指對某種事物或行為產生極度迷戀的習慣性依賴,程度已超越普通偏好,且即使造成負面影響,仍難以停止。這種情況分為「物質成癮」(如毒品、酒精)和「行為成癮」(如賭博、網路遊戲),有時甚至會影響到個人的身心健康和人際關係。 addicted

AI 摘要
「上癮」是指對某種事物或行為產生極度迷戀的習慣性依賴,程度已超越普通偏好,且即使造成負面影響,仍難以停止。這種情況分為「物質成癮」(如毒品、酒精)和「行為成癮」(如賭博、網路遊戲),有時甚至會影響到個人的身心健康和人際關係。 

「上癮」的定義與特徵
習慣性依賴: 對某種物質或行為產生強烈的依賴性,無法停止。
失去控制: 即使知道會帶來不良後果,仍無法停止使用或進行該行為。
生理或心理的依賴:
物質成癮: 中斷使用後,可能出現戒斷症狀,如發抖、冒汗、失眠等。
行為成癮: 雖然不一定有生理上的戒斷症狀,但會出現強迫性的行為,且常伴隨立即性的滿足感和長期的不良影響。
影響生活: 可能導致無法正常工作、學業或維持人際關係。 
「上癮」的常見例子
物質成癮: 毒品、酒精、香菸等。
行為成癮: 網路遊戲、賭博、性愛、購物、工作等。 
「上癮」的判斷與求助
醫學定義: 在醫學上,「成癮」是一種疾病,而非單純的意志力或道德問題。
尋求專業協助: 如果發現自己或身邊的人有成癮症狀,應尋求身心科醫師等專業人士的協助。

AI 摘要
「上癮」的英文是 addicted(形容詞),可以用在 be/become addicted to sth. 的句型中,意思是「對某事上癮」或「沉迷於某事」。名詞是 addiction(癮頭),形容詞是 addictive(令人上癮的),而動詞形式是 addict。此外,也可以用非正式的說法 hooked,例如 hooked on sth.。 

常見說法
addicted (to): 最常見且正式的說法。
例句: Simon is addicted to surfing the Internet. (Simon 有網路成癮的狀況。)
addiction: 名詞,指「成癮」或「癮頭」。
例句: Many people struggle with screen addiction. (許多人都在與螢幕成癮的問題上掙扎。)
addictive: 形容詞,用來形容某事物「令人上癮」。
例句: This game is very addictive. (這個遊戲非常令人上癮。)
hooked (on): 非正式的說法,表示「對某事物入迷,無法停止」。
例句: I was hooked after two episodes. (看過兩集之後我就入迷了。) 

相關閱讀:

貪瞋癡三毒

彩票買了就會上癮?

人生就是一場博弈?

AQ84000 文章分類 標籤

人生酬業 任運無為 成語 身心靈 知識 社交 社群平台 俗語 科普 科學的盡頭是玄學 英文翻譯 哲學 問題 煩惱 網絡流行詞 網絡流行語 歷史 諺語 A B C E G H I K L M N P quotes R S T U 01 02 03 04 05 06 07 08 10 123筆記學 2 2023 2024 4 一字 一陰一陽之謂道 二字 人物 八字 十年 三字 中文諺語 中英文諺語 中國電影 五字 天使 太極 日劇 以古為鏡 以史為鏡 台詞 四字 玄一成語暗藏玄機 玄一解憂 玄學 先生 宇宙 宇宙人生的真相 年代 成語 成語故事 成語暗藏玄機 老師 佛學大辭典 佛學名相 克隆 免費 免費素材圖庫 免費圖庫 快狠準 災難 典故 宗教 物理學 知識 長輩圖 故事 活在當下 看電影學英文 科幻片 科學 科學的盡頭是玄學 英文 英文翻譯 計畫 哲學 真實故事改編 秘密 素材 素材庫 素材圖 健康 教育百科 符號學 喜劇 就像 港劇 短劇 短劇台詞 絕代商驕 貼圖 歇後語 禁忌不用解釋 經典 解憂 解憂雜貨店 達文西 電影語錄 圖庫 漢語 語錄 劇情片 導師 數學 標誌 歐美電影語錄 歐美劇語錄 窮兄富弟 學中文 學英文 學校沒有教的事 學問 歷史 歷史就像一面鏡子 諺語 韓國電影 韓國電影語錄 韓劇 韓劇語錄 擺渡 擺渡人 翻譯 藝術 鏡子 釋義 A art B C D decade E F Facebook free G H I K L logo M mister Movie N nepenthe O P photo photos Q Quote R S sea T teacher tv U universe V vs W water
顯示更多

最近7天 這個網誌中的熱門文章

傳家之寶/傳家寶 (Heirloom)

27

fyp

1919 - Google 搜尋

電子書 e-book

「不可錄」主要指不應記錄、不予採用(如不抄錄不好的文章)或不檢點、放縱(指行為不加約束)Must not

「要確欸」是台灣年輕人流行的口頭禪,源自「你要確定欸」的縮寫,主要用在對某事感到傻眼、不敢置信、或開玩笑敷衍的情境,表示「你確定嗎?」、「真的假的?」的疑問語氣,常見於社群媒體和日常對話中。 "Are you sure?"

"懲罰" 英文可以翻譯成 punishment (名詞) 或 punish (動詞)。

「告假」的意思是請求准許休假,通常是因為公事、生病或私人事務,向單位主管或相關人員提出申請,要求暫時離開工作崗位或學校。take leave

「修學」(xiū xué)意思主要是研習學問、治學,或指學習某種技能、佛法等,強調通過學習和實踐來提升自己。

這個網誌中的熱門文章

13-1930

"話不投機半句多" 這句話強調了在溝通中,相互理解和共鳴的重要性,如果缺乏這種基礎,再多的言語也是徒勞。(waste of time)

30-1847

「醫者不能自醫」是一句古老的成語,意思是醫生雖對醫學知識很精通,但對於自己或家人的病症,卻難以做到客觀判斷和治療 (A doctor cannot heal himself)

大陸電影語錄 25

「事不過三」是一個漢語成語,意思是同樣的事情不能連續做三次,也指凡事都有個限度。 (Three strikes and you are out)

fyp

電影《卡布里尼/天使之心》《CABRINI》

香港電影語錄 04

KNOW翻譯:掌握資訊, 知道,熟悉,了解, (用於詢問資訊)知道, 確知;確信, 對…熟悉, 認識;熟悉, 知曉,通曉, 通曉(語言);會, 認出;辨認出。