「位置不同，效應不同」的意思是，同一事物（例如一個基因、一個訊息項目或一種決策）因為處在不同的位置上，其產生的影響或結果會有所差異。"Different position, different effect."

「位置不同，效應不同」的意思是，同一事物（例如一個基因、一個訊息項目或一種決策）因為處在不同的位置上，其產生的影響或結果會有所差異。

這個概念在許多領域都有體現，例如在心理學中，記憶序列中的開頭和結尾項目比中間的更容易被記住（系列位置效應），而在遺傳學中，基因在染色體上的位置會影響其表現的性狀（位置效應）。 

心理學中的例子：系列位置效應

說明：在記憶一個列表時，人們更容易記住開頭（首因效應）和結尾（近因效應）的項目，而中間的項目則較容易被遺忘。

原因：開頭的項目有更多時間被反覆複誦，進入長期記憶；結尾的項目則還保留在短期記憶中，尚未衰退。 

遺傳學中的例子：位置效應

說明：雖然大多數基因的位置不影響其表現，但少數基因的位置改變會影響其表型，這就是位置效應。

例子：當一個基因位於異染色質附近時，可能會在某些細胞中表現為正常性狀，在另一些細胞中則表現為突變性狀，造成嵌合體表現。

結論：基因本身沒有改變，只是因為其「位置」不同而產生的表現就不同。 

其他領域的例子

行為經濟學：在展望理論中，人們對風險的態度會受到「參考點」（起始位置）的影響，同樣的結果，因為其參考點不同，人們的評價和決策也會不同。

物理學：在簡諧運動中，質點相對於平衡位置的位移方向和大小，決定了其運動狀態的判斷（正或負）。 

AI 摘要

「位置不同，效應不同」可以翻譯為 "Different position, different effect." 或 "A change in position can lead to a change in effect."。 

"Different position, different effect."

這是最直觀且簡潔的翻譯，直接對應中文的結構。

"A change in position can lead to a change in effect."

這個說法更完整，強調「位置的改變」會「導致」效應的改變。

"The effect depends on the position."

這個翻譯則側重於「效應」與「位置」之間的關聯性。 

此外，在心理學或教育學中，有一個相關的術語是 "Serial Position Effect" (序位效應)，指的是事物在序列中的位置會影響其效果。 

相關閱讀：

一歷耳根永為道種

凡走過必留下痕跡

成見是心中的大山

傲慢與偏見

見仁見智

道不同不相為謀

鳥在空中飛，魚在水中游

您提到的「位置不同，效應不同」是一個非常普遍的現象，在許多領域都有體現。

​它可能指的是：

​1. 記憶與心理學中的「系列位置效應」(Serial-position effect)

​這是指在記憶一串項目時，最前面和最後面的項目比中間的項目更容易被記住。

​首因效應 (Primacy Effect)： 由於最前面的資訊有更多時間被複誦並轉入長期記憶，因此回憶效果較好。

​近因效應 (Recency Effect)： 由於最後面的資訊還停留在短期記憶中，記憶尚未衰退，因此回憶效果也較好。

​應用舉例： 演講或簡報時，開頭（抓住注意力）和結尾（留下印象）的內容最重要。

​2. 人際關係與認知中的「處境與視角不同」

​如同俗話說的「橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。」

​處境不同： 每個人所處的環境、經歷、立場不同，對於同一件事情的看法和感受也會產生巨大差異，導致難以互相理解。

​認知層次不同： 由於知識、經驗和思考方式的差異，不同層次的人對於資訊的解讀和反應也不同。

​啟示： 提醒我們要學會換位思考，不要輕易評價，並理解「位置不同，不必解釋；層次不同，不必強融」。

​3. 設計與使用者體驗 (UX) 中的「元素擺放」

​在網頁或應用程式設計中，一個功能或資訊放置的位置，會直接影響到使用者是否注意到它、使用它，以及它所產生的效果。

​例如，重要的行動呼籲 (CTA) 按鈕如果放在使用者容易忽略的位置，其點擊率就會很低。

​請問您是在哪個具體的語境下看到這個說法（例如：記憶學、社會學、還是設計領域）呢？這樣我可以為您提供更精準的資訊。