歐美劇語錄 26
歐美劇語錄2022_0926
前情提要
他本人不是我喜歡的類型
(他)可是萬裏挑一的極品
沒錯，但是我更喜歡(不朽先生)，比較有感覺
You were saying.
您繼續說
Right, Yes,
好，對，我知道我的離婚案子，確實有點與眾不同
but I need you. to help me out.
但是我真的非常需要您的幫助
否則我得傾家盪產
Mmm. Divorce is hard.
結婚容易離婚難啊！
沒錯，我在(婚姻)中做過各種嘗試，
I did. Several times.
真的，嘗試了很多次
In fact.
事實上，可以這麼說，沒有人能比我嘗試得更多
Probably Iiterally.
這點幾乎可以肯定
I find that you are emotionlly suffocating me.
我覺得和你在一起，是一種精神折磨
Wait, what? - Let me get this straight.
等等，什麼？我想確認一下
你的意思是說：想對於和你的妻子談離婚的事情，你寧願(自殺)來結束一段婚姻？
That's not the word you want.
(體貼)這詞用得不太合適吧？
The lawyers were supposed to not be judgmental.
律師是不應該對人說三道四的吧
No, they just have to represent you.
I'm tapping out
不會,他們只會為你發聲
我覺得就先到這吧
Obviously, ending a relationship is hard.
不可否認，結束一段婚姻非常痛苦，但是喪偶也同樣很痛苦。
