"火了" (on fire) 像火一樣旺盛，比喻事情很火熱或熱烈.
AI 摘要
"火了"的英文翻譯因上下文而異，可以理解為"on fire", "be (all) the rage", 或"became popular" 等等。
on fire:
像火一樣旺盛，比喻事情很火熱或熱烈.
比如，
"This song is on fire!" (這首歌很火!)
be (all) the rage:
成為熱門，或者非常流行. 比如，"That new restaurant is all the rage." (那家新餐廳非常火。)
became popular:
變得流行，或者成為熱門. 比如，"That new style of clothing became popular." (那種新款服飾變得流行。)
lit up:
變得受歡迎，或者火熱. 比如，"The concert lit up the city." (演唱會讓城市變得火熱。)
go viral:
病毒般蔓延，指某個東西迅速流行. 比如，"That meme went
viral." (那個表情包病毒般蔓延。)
所以，具體要怎麼用，要看你想要表達的「火」是什麼意思，是熱烈、流行、還是實際的火呢？
AI 回覆可能有誤。
相關閱讀：
夯
標籤：
02,
