「攀比」的意思是不顧自身情況，盲目地與他人比較，特別是在消費和成就上互相爭高低。這是一種將自己的物質或精神狀態與他人進行對比的心理現象，常見於消費習慣、生活方式或成就等方面。 Compare

「攀比」的意思是不顧自身情況，盲目地與他人比較，特別是在消費和成就上互相爭高低。這是一種將自己的物質或精神狀態與他人進行對比的心理現象，常見於消費習慣、生活方式或成就等方面。 

不顧實際，盲目比較：即使自身條件不同，也硬要和比自己優秀的人或高標準進行比較。

消費行為：在消費上「一味比高，不甘人後」。例如，看到別人買了新車，自己也超出預算去購買類似的車。

心理動機：通常源於社會比較機制和群體歸屬感的需求。

結果：可能導致過度消費、非理性決策或引發負面情緒，但也可能（正性攀比）激發動力。 

例句：

与其把心思用在互相攀比上，不如努力提高自身素质以不断取得进步。

攀比成风。

这种攀比心理导致了超前消费或抢购行为。 

AI 摘要

「攀比」的英文可以用 "to keep up with the Joneses" 來表示在物質生活上跟鄰居或朋友比較。另一個說法是 "compare yourself to others"，意思是與他人比較。 

「攀比」的英文說法

To keep up with the Joneses: 這個片語常用來形容那些努力維持與鄰居或朋友相同的物質生活水平，例如在財力上與他們一較高下。

例如：I'm not the type who likes to keep up with the Joneses.（我可不像你，老是跟別人比闊）。

Compare yourself to others: 這是比較直接的說法，意思就是「將自己與他人比較」。

Compete with peers: 用於強調在學術或其他特定方面與同儕競爭。

例如：We should compete with our peers for better scholarly achievement instead of more expensive fashionable clothes.（我們應該在學術成就上和同儕競爭，而不是攀比誰的時裝更貴）。 

例句：

任運無為 知足就好

學會珍惜擁有，不攀比

人們互相羨慕，只因為他們都不了解彼此的苦

相關閱讀：

貪瞋癡慢疑

貪是執著

貢高我慢

比較

炫富

嫌貧愛富