「超越」的意思是「勝過」或「越過」某個界線、標準或事物。它可以用來形容在能力、成就上比別人更好，或是在空間上跨越某個障礙。 勝過、超過： 指在某方面比別人或先前的水平更高。transcend

AI 摘要

「超越」的意思是「勝過」或「越過」某個界線、標準或事物。它可以用來形容在能力、成就上比別人更好，或是在空間上跨越某個障礙。 

勝過、超過： 指在某方面比別人或先前的水平更高。

例句：「他目前的成就，是後人難以超越的。」

例句：「愛進步就愛日見日超越自家。」

越過、跨過： 指在空間上從一邊移動到另一邊，或者跨越某個障礙。

例句：「司機開車速度很慢，被數輛車子超越過去。」

例句：「我們超越許多障礙之後，終於到達了目的地。」

其他用法：

形容才能或心智高超。

在宗教或哲學上，可以指一種精神境界，例如「超越生死」。

也可以指「跳躍」或「跳上」。 

AI 摘要

「超越」的英文可根據語境使用不同的單字，例如 exceed 和 surpass 用於表示超過標準或期望，transcend 用於更正式的場合或指精神上的超越，而 overcome 則常用於克服困難或障礙。 

常用單字

Exceed: 主要指「超過」數量、程度或限制。

例句：The sales figures exceeded our expectations. （銷售數據超出了我們的預期。）

Surpass: 主要指在能力、表現等方面「勝過」或「超越」他人。

例句：He surpassed everyone's expectations with his performance. （他的表現超越了所有人的預期。）

Transcend: 指超越某種極限、限制或更具精神層面的意義。

例句：His novels are concerned with intellectual and spiritual transcendence. （他的小說關注的是智力和精神的超越。）

Overcome: 主要用於克服困難、挑戰或障礙。

例句：She needs to overcome her fear of flying. （她需要克服對飛行的恐懼。） 

其他相關單字

Overtake: 主要用於表示「超越」競爭對手，有「超車」的引申義。

例句：Our sales in Europe have now been surpassed by those in the US. （我們的美國市場銷量現在已經超過歐洲市場。）

Beyond: 作為介詞，表示「在…之外」或「超出」某個範圍或界線。

例句：The problem is beyond my understanding. （這個問題超出了我的理解範圍。）