「師承」的意思是師徒相傳的系統，也指效法傳承，尤其是在學術、技藝等方面，表示受到某位老師的傳授，並在知識、風格上深受影響。Learn from

AI 摘要

「師承」的意思是師徒相傳的系統，也指效法傳承，尤其是在學術、技藝等方面，表示受到某位老師的傳授，並在知識、風格上深受影響。

例如，可以說「他們的畫風有很明顯的差別，因為他們在繪畫上師承的門派不同」。

師徒相傳的系統：指一種由師父傳授給徒弟的知識、技藝或流派的傳承關係。

例子：中國武術的少林派、武當派等都有其獨特的師承體系。

效法傳承：指從老師那裡學習並繼承了真傳和精髓。

例子：歷史上，學術成就高的人會承認自己的師承，以示尊敬和對老師的傳承。

現代用法：現代雖然資訊管道多元，但「師承」一詞仍然被用於描述學術、技藝和文化上的傳承脈絡。

例子：京劇的梅派、程派等不同流派，都有著各自清晰的師承關係，這不僅傳承了表演技藝，也包括了獨特的藝術風格。

AI 摘要

「師承」的英文可以是 "to be a disciple of" 或 "to be a pupil of"，用來表示跟隨某人學習。另一個表達方式是 "transmission from master to disciple"，著重於師徒傳承的過程。

To be a disciple of / To be a pupil of: 表示「是某人的弟子」。

例如：「Wing Chun master Yip Man was Chan Wah-shun's apprentice.」（詠春宗師葉問是陳華順的師承）

Transmission from master to disciple: 強調知識或技藝的傳承過程。

例如：The transmission from master to disciple is the core of the art.（師承是這門藝術的核心。）

"Inherited from" 或 "learned from" 也可以用來表示從某人那裡學習，但後者較為籠統。

AQ84000學問