「諸佛神聖」指的是諸多覺悟的佛陀以及神祇、聖賢等,是泛指眾多偉大的精神領袖和神明。這個詞語在不同宗教信仰中可能包含不同的對象,例如佛教中的佛陀、菩薩,以及其他宗教或民間信仰中的神明、仙人、聖賢等。 All Buddhas and all holy beings
AI 摘要
「諸佛神聖」指的是諸多覺悟的佛陀以及神祇、聖賢等,是泛指眾多偉大的精神領袖和神明。這個詞語在不同宗教信仰中可能包含不同的對象,例如佛教中的佛陀、菩薩,以及其他宗教或民間信仰中的神明、仙人、聖賢等。
主要涵蓋的對象:
佛教方面:
諸佛: 泛指所有已經覺悟的佛陀,例如釋迦牟尼佛、彌勒佛等。
菩薩: 佛陀之後的修行者,例如觀世音菩薩、月慧菩薩等。
其他宗教與民間信仰方面:
神祇: 如天上的神明、地方神祇等。
聖賢: 歷史上的忠臣孝子、聖人等,例如關公、孔子等。
廣義的應用:
在多宗教融合的信仰體系中,如一貫道,會將不同宗教的神佛,例如觀音菩薩、濟公活佛、耶穌、穆罕默德等,都納入「諸佛神聖」的範疇內來供奉。
「諸佛神聖」也帶有尊重的意義,在佛教中,「禮敬諸佛」代表著對所有眾生的尊重,因為人人皆有佛性。
AI 摘要
「諸佛神聖」的英文翻譯有多種說法,最常見的是 "all Buddhas and all holy beings",或在特定語境下可簡化為 "all Buddhas and saints" 或 "saints and sages"。
All Buddhas and saints: 這是較為直接且常見的翻譯,涵蓋了佛陀和所有神聖的聖者。
All Buddhas and all holy beings: 這個說法更為完整,強調了「所有」的神聖存在,用以翻譯較為廣泛的「諸佛神聖」概念。
Saints and sages: 在一些學術或較為正式的場合,這個詞組也可用來指代具備智慧和神聖特質的人物。