念想 (cherish)

AI 摘要
"念想" 英文可以翻譯為"yearning," "longing," "miss," "think of," 或"cherish." 具体选择取决于上下文和你想表达的含义。

1. Yearning, Longing:
当"念想"指的是对某事物的强烈渴望或怀念时,可以使用"yearning" 或"longing"。
Example:
"I have a yearning for the old days."
(我怀念旧时光。)

2. Miss: 当"念想"指的是对人的想念时,可以使用"miss"。 
Example: "I miss you so much." (我好想念你。)

3. Think of: 当"念想"指的是在脑海中想起某人或某事时,可以使用"think of"。
Example: "I think of you often." (我经常想你。)

4. Cherish: 当"念想"指的是珍惜、怀念某事或某人时,可以使用"cherish"。
Example: "I cherish the memories we made together." (我珍惜我们一起创造的回忆。)

5. Other expressions:
I'm thinking of you. (我正在想你。)

I can't wait to see you. (我迫不及待想见到你。)

It's on my mind. (它在我脑海中。)

Example sentences:
念想: 过去的美好时光,我喜欢听老歌,《Native Camp》說 remind me of my childhood。 ("Yearning for the good old days, I enjoy listening to old songs that remind me of my childhood.")

我对他一直有念想。 ("I always think of him with fondness.")

她的念想,是希望孩子们都能健康快乐。 
("Her yearning is that her children can be healthy and happy.")

生成式 AI 仍在實驗階段。 
瞭解詳情

CHERISH翻譯:珍愛,鍾愛;愛護, 珍藏,懷有(希望、記憶);抱有(想法)。了解更多。

YEARNING翻譯:渴望,期盼,渴求。了解更多。

例句:

唯一念想

(圖文轉載)

標籤:
英文翻譯, C, 02,

AQ84000 文章分類 標籤

顯示更多

最近7天 這個網誌中的熱門文章

Game recognizes game. 強者能看透彼此

30-1847

誡命:因咒術無法輕易挽回,若你改變心意,反而會惹禍上身。commandments

電影《卡布里尼/天使之心》《CABRINI》

《妄想》是指一種錯誤的信念,患者即使有相反的事實或邏輯推理,也堅信不疑。(delusion)

17-1717

韓劇語錄 24

13-1930

「是啊,上天也在幫我們呢」"Yes, God is also helping us."

短劇語錄 17-01

這個網誌中的熱門文章

13-1930

"話不投機半句多" 這句話強調了在溝通中,相互理解和共鳴的重要性,如果缺乏這種基礎,再多的言語也是徒勞。(waste of time)

大陸電影語錄 25

KNOW翻譯:掌握資訊, 知道,熟悉,了解, (用於詢問資訊)知道, 確知;確信, 對…熟悉, 認識;熟悉, 知曉,通曉, 通曉(語言);會, 認出;辨認出。

香港電影語錄 04

【生日就是母難日】「母難日」顧名思義,就是「母親受難的日子」。母難日是一個傳統觀念中,用來表達對母親生育之恩的詞彙,提醒子女要感恩母親的分娩之苦。(Mother's Day)

spring and autumn翻譯:春秋

電影《卡布里尼/天使之心》《CABRINI》

"道不同,不相為謀",意思是:思想志趣不同,就無法一起討論或共事。 (Different paths, no cooperation)

●錯用一個人造成這麼大的風波 01