【不放在心上】(Never mind)

【不放心上】

AI 摘要

"不放在心上" 可以翻譯成許多不同的英文短語，取決於想表達的特定語氣。 常見的翻譯有：

Forget about it: 意思是"別再想了"，適合用於安慰或告訴對方不用再擔心.

Never mind: 意思與"Forget about it" 類似，也是"別放在心上".

No hard feelings: 意思是"別放在心上，沒關係".

It's all right: 意思是"沒關係，別放在心上".

Don't worry about it: 意思是"不用擔心，別放在心上".

Don't take it to heart: 意思是"不要放在心裡，別放在心上". 

舉例說明：

如果有人跟你道歉，你可以說： "Forget about it. I don't mind." （別再想了，我不介意。）. 

如果你想安慰一個受傷的朋友，你可以說： "No hard feelings, it's okay." （別放在心上，沒關係。）. 

如果你想說"這件事別再想了，沒有關係"，你可以說： "Never mind, it's not a big deal." （別放在心上，不是什麼大事。）. 

選擇最適合的翻譯取決於你想要表達的具體意思和情境。

AI 回覆可能有誤。