「亂世」指的是動盪不安、秩序混亂的時代。 它通常發生在國家分裂、戰亂頻繁、政權更迭的時期，如中國歷史上的春秋戰國、三國、五代十國等。 (troubled times)
AI 摘要
「亂世」指的是動盪不安、秩序混亂的時代。 它通常發生在國家分裂、戰亂頻繁、政權更迭的時期，如中國歷史上的春秋戰國、三國、五代十國等。
詳細解釋
動盪不安的時代：: 指社會秩序崩壞，政權不穩定的時期。
頻繁的動亂：: 與戰爭、民變、政變等密切相關，人民生活在不安與災禍之中。
朝代交替：: 歷史上，亂世常常是舊政權滅亡、新政權興起的過渡階段，常有英雄人物在此時期崛起。
與「盛世」相對：: 盛世是國家興旺繁榮的時期，與亂世處於相反的狀態。
例句：
亂世出英雄
亂世用重典
AI 摘要
「亂世」的英文可以翻譯成 troubled times、turbulent times 或 chaos。 其他相關的詞彙包括 chaotic（混亂的）和 troubled world（動盪的世界）。
troubled times / turbulent times: 這是最直接、最常用的翻譯，表示動盪不安的時期。
chaos: 意思是「混亂」，可以指代一個國家或一個時代的混亂狀態，例如"The political situation during the war is in a state of chaos."（戰爭時的政局處於一片混亂之中。）
chaotic: 作為形容詞，表示「混亂的」，用於形容情況。
troubled world: 指「動盪的世界」，強調世界的紛亂。
