古人云 (The ancients said)

古人云 英文

(The ancients said)

AI 摘要

"古人云" 可以翻译成许多不同的英语表达，取决于你想表达的语境和具体的意思。

以下是一些常见的翻译：

The ancients say...或者 As the ancients said... (适用于表达古人说的话，例如谚语)

Ancient times speak...(可以用于强调古人的智慧或观点)

Our forefathers say...(强调祖先们说的话)

It was said in the past...(适用于表达一些历史上的说法，或者传统观念)

The old saying goes...(适用于表达谚语或成语)

举例:

古人云：知人者智，自知者明。

翻译为：The ancients said, "He who knows people is wise, he who knows himself is enlightened."

古人云：行有不得已，也别怨天尤人。

翻译为：As the ancients said, "When things don't go as planned, don't blame fate or people."

古人云：书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。

翻译为：The old saying goes, "There are ways to climb the mountain of books, and we must make it our way by diligence; the sea of learning is boundless, and we must learn hard like a ship."

生成式 AI 尚处于实验阶段。

了解详情