"解憂"是什麼意思? (處理並解決疑慮): 適用於面對或解決人們的疑慮、憂慮時。(Acknowledge and resolve)
"解憂"是什麼意思?
字詞:
解憂
注音:
ㄐㄧㄝˇ ㄧㄡ
漢語拼音:
jiě yōu
釋義:
紓解煩憂。
漢.曹操〈短歌行〉:
「何以解憂,唯有杜康。」
◼️
AI 摘要
"解憂" 英文可以翻譯成不同的表達方式,具體取決於語境。 常見的翻譯有:
Acknowledge and resolve concerns (處理並解決疑慮): 適用於面對或解決人們的疑慮、憂慮時。
Sooth (安撫): 適用於安撫、撫慰他人情緒,使其不再憂慮。
Worry (煩惱): 如果「解憂」指的是消除煩惱,則可以使用這個單詞。
Ease (減輕、緩和): 適用於減輕憂慮或痛苦。
Relieve (緩解): 適用於緩解痛苦或憂慮。
Solve (解決): 如果「解憂」指的是解決問題,以消除憂慮,則可以使用這個單詞。
例如:
"He helped to soothe her worries." (他幫助她安撫了她的憂慮。)
"The new policy was designed to ease people's concerns." (新的政策旨在減輕人們的憂慮。)
"The doctor's words helped to relieve her anxiety." (醫生的話幫助她緩解了焦慮。)
"We must work together to solve the problem." (我們必須共同努力解決問題。)
"The conversation helped to resolve some of her worries." (那場談話幫助她解決了一些憂慮。)
AI 回覆可能有誤。
相關閱讀:
三有:有用、有趣、有感
解惑
標籤: