"解憂"是什麼意思? (處理並解決疑慮): 適用於面對或解決人們的疑慮、憂慮時。(Acknowledge and resolve)

"解憂"是什麼意思?

字詞:
解憂

注音:
ㄐㄧㄝˇ ㄧㄡ

漢語拼音:
jiě yōu

釋義:
紓解煩憂。
漢.曹操〈短歌行〉:
「何以解憂,唯有杜康。」

◼️
AI 摘要
"解憂" 英文可以翻譯成不同的表達方式,具體取決於語境。 常見的翻譯有:

Acknowledge and resolve concerns (處理並解決疑慮): 適用於面對或解決人們的疑慮、憂慮時。

Sooth (安撫): 適用於安撫、撫慰他人情緒,使其不再憂慮。

Worry (煩惱): 如果「解憂」指的是消除煩惱,則可以使用這個單詞。

Ease (減輕、緩和): 適用於減輕憂慮或痛苦。

Relieve (緩解): 適用於緩解痛苦或憂慮。

Solve (解決): 如果「解憂」指的是解決問題,以消除憂慮,則可以使用這個單詞。

例如:
"He helped to soothe her worries." (他幫助她安撫了她的憂慮。)

"The new policy was designed to ease people's concerns." (新的政策旨在減輕人們的憂慮。)

"The doctor's words helped to relieve her anxiety." (醫生的話幫助她緩解了焦慮。)

"We must work together to solve the problem." (我們必須共同努力解決問題。)

"The conversation helped to resolve some of her worries." (那場談話幫助她解決了一些憂慮。)

AI 回覆可能有誤。

相關閱讀:

三有:有用、有趣、有感

解惑

標籤:

最近7天 這個網誌中的熱門文章

"話不投機半句多" 這句話強調了在溝通中,相互理解和共鳴的重要性,如果缺乏這種基礎,再多的言語也是徒勞。(waste of time)

香港電影語錄 04

「聽不懂人話」在中文裡是一個表達,意思是某人無法理解或者不理解別人的話。(Can not understand what people say)

大陸電影語錄 25

自由意志,在哲學和心理學上,是指個體能夠自主做出選擇和決定的能力,不受外在限制或強迫。這意味著人們可以根據自己的價值觀、信仰和願望來決定如何行動,並對自己的行為負責。 (free will)

13-1930

KNOW翻譯:掌握資訊, 知道,熟悉,了解, (用於詢問資訊)知道, 確知;確信, 對…熟悉, 認識;熟悉, 知曉,通曉, 通曉(語言);會, 認出;辨認出。

在文創產業中,IP 通常指具有獨特故事、世界觀或角色的作品,例如迪士尼的卡通人物,或是漫威的超級英雄。

【快狠準】fast, resolute and accurate - 123筆記學

諺語指的是民間流傳的短句,也稱為俗語或俗諺,通常具有教育意義,反映人們的經驗和智慧,言簡意賅,易於記憶和傳遞。(Quote)

這個網誌中的熱門文章

"話不投機半句多" 這句話強調了在溝通中,相互理解和共鳴的重要性,如果缺乏這種基礎,再多的言語也是徒勞。(waste of time)

●錯用一個人造成這麼大的風波 01

大陸電影語錄 25

【快狠準】fast, resolute and accurate - 123筆記學

香港電影語錄 04

13-1930

師 英文(teacher)

KNOW翻譯:掌握資訊, 知道,熟悉,了解, (用於詢問資訊)知道, 確知;確信, 對…熟悉, 認識;熟悉, 知曉,通曉, 通曉(語言);會, 認出;辨認出。