"解憂"是什麼意思? (處理並解決疑慮): 適用於面對或解決人們的疑慮、憂慮時。(Acknowledge and resolve)

"解憂"是什麼意思?

字詞:
解憂

注音:
ㄐㄧㄝˇ ㄧㄡ

漢語拼音:
jiě yōu

釋義:
紓解煩憂。
漢.曹操〈短歌行〉:
「何以解憂,唯有杜康。」

◼️
AI 摘要
"解憂" 英文可以翻譯成不同的表達方式,具體取決於語境。 常見的翻譯有:

Acknowledge and resolve concerns (處理並解決疑慮): 適用於面對或解決人們的疑慮、憂慮時。

Sooth (安撫): 適用於安撫、撫慰他人情緒,使其不再憂慮。

Worry (煩惱): 如果「解憂」指的是消除煩惱,則可以使用這個單詞。

Ease (減輕、緩和): 適用於減輕憂慮或痛苦。

Relieve (緩解): 適用於緩解痛苦或憂慮。

Solve (解決): 如果「解憂」指的是解決問題,以消除憂慮,則可以使用這個單詞。

例如:
"He helped to soothe her worries." (他幫助她安撫了她的憂慮。)

"The new policy was designed to ease people's concerns." (新的政策旨在減輕人們的憂慮。)

"The doctor's words helped to relieve her anxiety." (醫生的話幫助她緩解了焦慮。)

"We must work together to solve the problem." (我們必須共同努力解決問題。)

"The conversation helped to resolve some of her worries." (那場談話幫助她解決了一些憂慮。)

AI 回覆可能有誤。

相關閱讀:

三有:有用、有趣、有感

解惑

標籤:

AQ84000 文章分類 標籤

顯示更多

最近7天 這個網誌中的熱門文章

30-1847

電影《卡布里尼/天使之心》《CABRINI》

《妄想》是指一種錯誤的信念,患者即使有相反的事實或邏輯推理,也堅信不疑。(delusion)

17-1717

Game recognizes game. 強者能看透彼此

韓劇語錄 24

誡命:因咒術無法輕易挽回,若你改變心意,反而會惹禍上身。commandments

「是啊,上天也在幫我們呢」"Yes, God is also helping us."

27-0444

13-1930

這個網誌中的熱門文章

13-1930

"話不投機半句多" 這句話強調了在溝通中,相互理解和共鳴的重要性,如果缺乏這種基礎,再多的言語也是徒勞。(waste of time)

大陸電影語錄 25

香港電影語錄 04

KNOW翻譯:掌握資訊, 知道,熟悉,了解, (用於詢問資訊)知道, 確知;確信, 對…熟悉, 認識;熟悉, 知曉,通曉, 通曉(語言);會, 認出;辨認出。

【生日就是母難日】「母難日」顧名思義,就是「母親受難的日子」。母難日是一個傳統觀念中,用來表達對母親生育之恩的詞彙,提醒子女要感恩母親的分娩之苦。(Mother's Day)

spring and autumn翻譯:春秋

"道不同,不相為謀",意思是:思想志趣不同,就無法一起討論或共事。 (Different paths, no cooperation)

●錯用一個人造成這麼大的風波 01

電影《卡布里尼/天使之心》《CABRINI》