「道場」的意思是指一個修道或弘揚佛法、道教教義的場所。這可以指實體的寺廟、宮觀等，也可以指一個人或團體修行、行道的精神場所。此外，「道場」也泛指佛教中較大規模的法會儀式，例如「水陸道場」。 bodhimandala/bodhimanda
AI 摘要
「道場」的意思是指一個修道或弘揚佛法、道教教義的場所。這可以指實體的寺廟、宮觀等，也可以指一個人或團體修行、行道的精神場所。此外，「道場」也泛指佛教中較大規模的法會儀式，例如「水陸道場」。
廣義的解釋
修道行道之處：泛指一切可以學習佛法、修持的場所，如寺院、宮觀。
內在的心靈境界：強調「直心是道場」，個人的心性清淨、真心真意、與佛法相應，所到之處皆可成為道場。
弘法度眾的場所：任何傳播佛法、教導眾生的地方，也稱為道場。
狹義的解釋
實際的場所：指專為修道而設立的建築物，例如寺院、宮觀。
法會儀式：指規模較大的法會儀式，如水陸道場、慈悲道場等，也包括僧尼、道士為超度亡人而誦經的場所。
AI 摘要
「道場」的英文翻譯取決於語境，可以是 dojo（武術訓練場所）或 bodhimanda（佛教修行或頓悟之地）。其他翻譯還包括 training hall（訓練場）、Dharma center（佛法中心），或更具體的 place of enlightenment（開悟之地）。
dojo: 這個詞常用於指武術（如空手道、柔道）的訓練場所。
bodhimandala/bodhimanda: 這是佛教用語，意指「覺悟之地」，可指佛陀悟道的地方，或延伸為佛寺、修行場所。
training hall: 這是「訓練場所」的通用翻譯，可用於武術或宗教修行場所。
Dharma center: 特指佛教的活動中心，用於弘揚佛法。
Place of enlightenment: 意為「開悟之地」，強調精神上的覺醒。
玄一就是道：
直心是道場
萬緣放下是道場
